Difanga - Monde nouveau текст песни

Monde nouveau, laissons nos mauvaises habitudes
L’amour est plus qu’une tradition
Monde nouveau, laissons les choses qui nous divisent
La politique et la religion
Monde nouveau, comme une nouvelle mélodie
Une nouvelle chanson
Monde nouveau, comme un nouveau départ
Un changement d’direction
L’air que nous respirons est le même
La terre que nous foulons est la même
On est heureux quand quelqu’un nous aime
Et, quand ils nous quittent, notre cœur saigne
On met l’amour au-dessus d’la haine
Car, sur toute chose, il est suprême
On dit qu’la vie est un trésor
encore et encore
Monde nouveau, laissons nos mauvaises habitudes
L’amour est plus qu’une tradition
Monde nouveau, laissons les choses qui nous divisent
La politique et la religion
Monde nouveau, comme une nouvelle mélodie
Une nouvelle chanson
Monde nouveau, comme un nouveau voyage
Si la chance d’un nouveau départ
Peut remettre les compteurs à zéro
On commence une nouvelle histoire
Où chacun peut être le héros
Si tu veux prendre ce train, c’est maintenant qu’il part
Si tu attends, il sera peut être trop tard
C’est aujourd’hui que l’on construit l’avenir
Alors, si tu veux venir, je veux t’entendre dire:
«Je veux aider à fonder ce monde nouveau
Je veux plaider sa cause et chanter pour ce monde nouveau
Je veux changer, m’améliorer et créer un monde nouveau
Bâtir un monde nouveau, construire un monde nouveau»
Monde nouveau, laissons nos mauvaises habitudes
L’amour est plus qu’une tradition
Monde nouveau, laissons les choses qui nous divisent
La politique et la religion
Monde nouveau, comme une nouvelle mélodie
Une nouvelle chanson
Monde nouveau, comme un nouveau départ
Un changement d’direction
Partons vers autre chose
Écrivons une nouvelle histoire
L’histoire d’un monde nouveau
Loin de ce cauchemar
Nouveau cycle, nouvelle énergie
Éveiller les consciences, libérer les esprits
Nouveau cycle, nouvelle énergie
Oh na na na
Monde nouveau, laissons nos mauvaises habitudes
L’amour est plus qu’une tradition
Monde nouveau, laissons les choses qui nous divisent
La politique et la religion
Monde nouveau, comme une nouvelle mélodie
Une nouvelle chanson
Monde nouveau, comme un nouveau départ

Перевод песни "Monde nouveau"

Новый мир, оставим наши дурные привычки,
Любовь - это больше, чем традиция.
Новый мир, оставим вещи, которые нас разделяют,
Политику и религию.
Новый мир, как новая мелодия,
Новая песня.
Новый мир, как новый старт,
Смена направления.

Воздух, которым мы дышим, один и тот же,
Земля, по которой мы ходим, одна и та же.
Мы счастливы, когда кто-то нас любит,
И когда они нас покидают, наше сердце кровоточит.
Мы ставим любовь выше ненависти,
Потому что она превыше всего.
Говорят, что жизнь - это сокровище,
Снова и снова.

Новый мир, оставим наши дурные привычки,
Любовь - это больше, чем традиция.
Новый мир, оставим вещи, которые нас разделяют,
Политику и религию.
Новый мир, как новая мелодия,
Новая песня.
Новый мир, как новое путешествие,
Если шанс нового начала
Может обнулить счетчики,
Мы начинаем новую историю,
Где каждый может быть героем.

Если ты хочешь сесть на этот поезд, он отправляется сейчас,
Если ты ждешь, может быть, будет слишком поздно.
Сегодня мы строим будущее,
Итак, если ты хочешь присоединиться, я хочу услышать, как ты скажешь:
"Я хочу помочь основать этот новый мир,
Я хочу отстаивать его дело и петь для этого нового мира,
Я хочу измениться, улучшиться и создать новый мир,
Построить новый мир, создать новый мир".

Новый мир, оставим наши дурные привычки,
Любовь - это больше, чем традиция.
Новый мир, оставим вещи, которые нас разделяют,
Политику и религию.
Новый мир, как новая мелодия,
Новая песня.
Новый мир, как новый старт,
Смена направления.

Давайте отправимся к чему-то новому,
Напишем новую историю,
Историю нового мира,
Вдали от этого кошмара.
Новый цикл, новая энергия,
Пробуждение сознания, освобождение умов.
Новый цикл, новая энергия,
О, на-на-на.

Новый мир, оставим наши дурные привычки,
Любовь - это больше, чем традиция.
Новый мир, оставим вещи, которые нас разделяют,
Политику и религию.
Новый мир, как новая мелодия,
Новая песня.
Новый мир, как новый старт.