Digital Summer - Today текст песни

And Today could be
The last day you ever see
Ask Yourself did you even try
Tomorrow’s no guarantee
And what if you should die?
Could You tell me
What are You waiting for?
(what are you waiting for)
Said you always wanted more
(said you always wanted more)
There is no Tomorrow
There is just today
There is no forever
Don’t let it slip away
(don't let it slip away)
But already at today
So don’t wait
So don’t wait
I don’t believe in prophecy
I don’t believe it’s one fate to decide
I rather take my chance at sea
Then just try and try and try to survive
A 9 to 5 a daily suicide
So tell me
What are you waiting for?
(what are you waiting for)
No excuses anymore
(no excuses anymore)
And there is no Tomorrow
There is just today
There is no forever
Don’t let it slip away
(don't let it slip away)
But already at today
So don’t wait
Just don’t wait
There is no Tomorrow
There is just today
There is no forever
Don’t let it slip away
I can’t???
I rather die
Daily suicide
(daily suicide)
And there is no tomorrow
So what are you waiting for?
(what are you waiting for)
Said you always wanted more
(said you always wanted more)
And there is no Tomorrow
There is just today
There is no forever
Don’t let it slip away
(don't let it slip away)
But already at today
So don’t wait
(i rather die)
Just don’t wait
(daily suicide)

Перевод песни "Today"

Сегодня может быть
Последним днём, который ты когда-либо увидишь
Спроси себя, ты хотя бы попытался?
Завтрашний день не гарантирован
А что, если ты умрёшь?
Можешь ли ты мне сказать,
Чего ты ждёшь?
(Чего ты ждёшь?)
Ты всегда говорил, что хочешь большего
(Ты всегда говорил, что хочешь большего)
Завтрашнего дня не существует
Есть только сегодня
Вечности не существует
Не дай ей ускользнуть
(Не дай ей ускользнуть)
Но уже сегодня
Так не жди
Так не жди
Я не верю в пророчества
Я не верю, что судьба решает всё
Я предпочитаю попытать удачу на море
Чем просто пытаться выжить
Работа с 9 до 5 - это ежедневное самоубийство
Так скажи мне,
Чего ты ждёшь?
(Чего ты ждёшь?)
Больше нет оправданий
(Больше нет оправданий)
И завтрашнего дня не существует
Есть только сегодня
Вечности не существует
Не дай ей ускользнуть
(Не дай ей ускользнуть)
Но уже сегодня
Так не жди
Просто не жди
Завтрашнего дня не существует
Есть только сегодня
Вечности не существует
Не дай ей ускользнуть
Я не могу???
Я предпочитаю умереть
Ежедневное самоубийство
(Ежедневное самоубийство)
И завтрашнего дня не существует
Так чего ты ждёшь?
(Чего ты ждёшь?)
Ты всегда говорил, что хочешь большего
(Ты всегда говорил, что хочешь большего)
И завтрашнего дня не существует
Есть только сегодня
Вечности не существует
Не дай ей ускользнуть
(Не дай ей ускользнуть)
Но уже сегодня
Так не жди
(Я предпочитаю умереть)
Просто не жди
(Ежедневное самоубийство)