Digital Underground - No Nose Job текст песни

People say, yo Humpty now that your records is sellin
Ain’t it about time for you to be bailin out
Of the race and community you come from
Yo, your face has gotta change, Hump!
Ice Cube says you’re making more than Donald Trump
So yo, go on and get your nose fixed, Hump
Dr: Sit down
HH: Wait a minute, uh-uh
Dr: Get in the chair
Listen, now the black girl wants to get her lip tucked
She says Doc, I want my slim hips so I’m a slim figure
The white girl says my hips are not big enough
And yo, Doc, inject the collagen and make my lips bigger
All of these so-called celebrities
Sellin millions of records and claimin no responsibilities
A young girl sees you on a TV show
She’s only six, says Mama, I don’t like my nose!
Why’d you have to go and mess up the child’s head
So you can get another gold waterbed?!
You fakehaircontactwearinliposuction carnival exhibit
Listen to my rhyme, you need to hear it Uh, and you don’t stop, check it I smell the message from the TV
Does my Humpty nose deceive me?
Smells like the blacker the wacker
Polly wants to be a cracker, if you let her
But see for me, the bigger the nose the better
They say the lighter the righter
Oh yeah?! Well, that’s tough
Sometimes I feel I’m not black enough
I’m high yellow, my nose is brown to perfection
And if I was to change it’d be further in that direction
So catch me on the beach, I’ll be gettin a tan
Make sure there’s no mistake that
Humpty-Hump is from the motherland
Layin in the sun, string bikini
Between the buns of two cuties
Still mackin, there’ll be no nose job
Come on, Humpty, let’s get out of here
Dr: Hi, Humpty. My name is Dr Cook, I’ll be handlin your surgery today
HH: Uh, surgery?! Ain’t no surgery, said I don’t want none ­
Dr: Yeah, but you’re gonna be a big star
HH: Star? Look I’m already a star ­
Dr: A huge star, kid
HH: Y’all don’t understand, man ­
Dr: Big, really big!
HH: So what, I don’t wanna ­
Dr: Yeah, get his legs
HH: Put me down, put me down!
Dr: Come on, Humpty, don’t worry about a thing, don’t worry about it HH: No, no!
Dr: Calm down, you’re going to be fine.
HH: Hey!
Dr: Come on, sedative (sedative).scalpel (scalpel)
HH: Sedative! Scalpel!
Dr: Knife (knife), Gauze pad (gauze), and gimme a little tape (tape)
Dr: Okay, he’ll be alright. don't worry about it HH:
Nr: You’re falling asleep, Mr Humpty.

Перевод песни "No Nose Job"

Люди говорят, Хамфти, теперь, когда твои записи хорошо продаются,
Не пора ли тебе уйти из той среды, из которой ты вышел?
Твое лицо должно измениться, Хамфти!
Айс Кьюб говорит, что ты зарабатываешь больше, чем Дональд Трамп,
Так что, Хамфти, иди и сделай себе операцию на нос!
Доктор: Садитесь.
ХХ: Подождите минуту, нет-нет.
Доктор: Садитесь в кресло.
Послушайте, чернокожая девушка хочет сделать себе операцию на губы,
Она говорит: "Доктор, я хочу иметь тонкие бедра, чтобы иметь стройную фигуру".
Белая девушка говорит: "Мои бедра недостаточно большие,
И, доктор, сделайте мне инъекцию коллагена, чтобы мои губы стали больше".
Все эти так называемые знаменитости,
Продающие миллионы записей и не несущие никакой ответственности.
Маленькая девочка видит тебя на телешоу,
Ей всего шесть лет, и она говорит: "Мама, мне не нравится мой нос!"
Зачем тебе было нужно испортить голову ребенку,
Чтобы ты мог получить еще одну золотую кровать?!
Ты - фальшивка с накладными волосами, контактными линзами и липосакцией,
Выставочный экспонат.
Послушайте мой рэп, вам нужно его услышать.
Я чувствую послание из телевизора,
Не обманывает ли меня мой нос Хамфти?
Пахнет как чем-то вроде "чем чернее, тем хуже".
Поли хочет стать белой, если ты позволишь ей.
Но для меня чем больше нос, тем лучше.
Говорят, чем светлее, тем лучше.
О да?! Ну, это тяжело.
Иногда я чувствую, что я недостаточно черный.
У меня светло-желтый цвет кожи, мой нос идеально коричневый,
И если бы я изменил его, то сделал бы его еще больше в том же направлении.
Так что поймайте меня на пляже, я буду загорать.
Убедитесь, что нет никакой ошибки в том, что
Хамфти-Хамп - из материнской земли.
Лежу на солнце, в бикини,
Между двумя красотками.
Все еще остаюсь собой, и не будет никакой операции на нос.
Давайте, Хамфти, уйдем отсюда.
Доктор: Привет, Хамфти. Меня зовут доктор Кук, я буду проводить вашу операцию сегодня.
ХХ: Операция?! Никакой операции, я сказал, что не хочу!
Доктор: Да, но вы будете большим звездой.
ХХ: Звездой? Послушайте, я уже звезда.
Доктор: Огромной звездой, малыш.
ХХ: Вы не понимаете, мужчина.
Доктор: Большой, действительно большой!
ХХ: И что, я не хочу...
Доктор: Да, возьмите его ноги.
ХХ: Положите меня, положите меня!
Доктор: Не волнуйтесь, Хамфти, не волнуйтесь об этом.
ХХ: Нет, нет!
Доктор: Успокойтесь, все будет хорошо.
ХХ: Эй!
Доктор: Седатив (седатив). Скальпель (скальпель).
ХХ: Седатив! Скальпель!
Доктор: Нож (нож), марля (марля) и немного ленты (лента).
Доктор: Хорошо, он будет в порядке. Не волнуйтесь об этом.
ХХ:
Медсестра: Вы засыпаете, мистер Хамфти.