Dillinger Four - O.K. F.M. D.O.A. текст песни

Witness a jaded town
Got some champagne for a forty ounce frown
I’ve worked my theories through
Already half dead and nothing more to lose
Forget now what we’ve got
And all your old stories celebrating wounds
I’ve heard enough of «those days are gone»
Because there’s never time to play the fool
Come on, kill the lights with trouble make
Come on, smash the light and celebrate
Let’s tie a yellow ribbon around the necks
Of the motherf*ckers living for the giving in
Move with the rogue set choking out the radio
A thousand voices booming out in stereo
From top to bottom knock them down like dominoes
Why wake up in the past
With well-framed pages from the book of rules
I’ve heard enough of «where were you then»
Because I don’t give a shit about collecting dues
I saw it coming now it happens all the time
First you had a D.I.Y. chip on your shoulder
Then you got an ego fifty fanzines wide
Don’t give me those eyes
That confidence you’re selling I won’t buy
Maybe the costume fits
But the script’s still shit

Перевод песни "O.K. F.M. D.O.A."

Свидетельствуем разочарованному городу,
С шампанским для сорокаграммовой хмурости.
Я уже проработал свои теории,
Уже полумертв и нечего терять.
Забудь сейчас то, что у нас есть,
И все твои старые истории, празднуя раны.
Я слышал достаточно о "тех днях, что прошли",
Потому что нет времени быть дураком.
Приходи, погаси свет с помощью неприятностей, создай,
Приходи, разбей свет и отпразднуй,
Привяжи желтую ленту вокруг шеек
тех, кто живет ради сдачи.
Двигайся с разбойной компанией, душащими радио,
Тысяча голосов грохочет в стерео.
Сверху донизу сбивай их, как домино.
Почему просыпаться в прошлом
С хорошо оформленными страницами из книги правил?
Я слышал достаточно о "где ты был тогда",
Потому что я не даю дерьма о сборе долгов.
Я видел это, и это случается постоянно,
Сначала у тебя был ДИЙ-чип на плече,
Затем у тебя появился эго, шириной в пятьдесят фэнзинов.
Не давай мне тех глаз,
Ту уверенность, которую ты продаешь, я не куплю.
Может, костюм подходит,
Но сценарий по-прежнему хреновый.