Dina Carroll - Give Me The Right текст песни

It; was only today
I noticed the way
I’m denying the signs
You’ve been giving
Took somebody to say
They noticed the change
You’re what my life
Has been missing
And I won’t let go
'Cos tonight I will give everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Let’s not talk anymore
No words can explain
The way that we
Both know we’re feeling
So what more can I say
I want you to stay
Your love is all
I believe in
And we won’t say no
To a night that will bring everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Oh now we’re alone
And love’s found a home
We both need tonight
So there’s no more to say
At the end of the day
Just come to me baby
You’re what my heart
Has been missing
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Don’t make me wait

Перевод песни "Give Me The Right"

Только сегодня я заметил,
Как я отрицаю знаки,
Которые ты мне подаешь.
Кто-то должен был сказать,
Что заметил перемены,
Ты - то, чего не хватало моей жизни,
И я не отпущу.
Потому что сегодня ночью я отдам всё,
Дай мне право
Любить тебя сегодня ночью,
И я позволю завтрашнему утру
Взять своё время,
Потому что любовь не позволит нам
Ждать сегодня ночью, нет, нет.
Давай не будем больше говорить,
Никакие слова не смогут объяснить,
Как мы оба знаем, что чувствуем,
Так что ещё я могу сказать?
Я хочу, чтобы ты осталась,
Твоя любовь - всё,
Во что я верю,
И мы не скажем "нет"
Ночи, которая принесёт всё.
Дай мне право
Любить тебя сегодня ночью,
И я позволю завтрашнему утру
Взять своё время,
Потому что любовь не позволит нам
Ждать сегодня ночью, нет, нет.
О, теперь мы одни,
И любовь нашла свой дом,
Нам обоим нужна эта ночь,
Так что больше нечего сказать,
В конце дня
Просто приходи ко мне, детка,
Ты - то, чего не хватало моему сердцу,
Дай мне право
Любить тебя сегодня ночью,
И я позволю завтрашнему утру
Взять своё время,
Потому что любовь не позволит нам
Ждать сегодня ночью, нет, нет.
Не заставляй меня ждать.