Dinah Washington - I Wanna Be Loved текст песни

Oooo-ooooh
I wanna be loved,
(oooh)
With inspiration!
(oooh)
I wanna be loved,
Starting tonight!
(oooh)
Instead of merely
(oooh)
Holding conversation,
(oooh)
Hold me tight!
I wanna be kissed,
(aaaah)
Until I tingle!
(aaaah)
I wanna be kissed,
(aaaah)
Starting tonight!
(aaaah)
Embrace until
our heartbeats intermingle,
Wrong or right!
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
(Be careful! Be careful what you do!)
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
(oooh)
I wanna be thrilled
(oooh)
To desperation!
(oooh)
I wanna be thrilled,
(oooh)
starting tonight!
(Love me! Love me! Love me!)
With every kind of wonderful sensation!
I wanna be loved!
(aaaah)
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
I wanna be thrilled to desperation!
(I wanna be thrilled! I wanna be thrilled!)
I wanna be thrilled, starting tonight!
(I wanna be thrilled tonight!)
With every kind of wonderful sensation,
I wanna be loved!

Перевод песни "I Wanna Be Loved"

О-о-о-о
Я хочу быть любимой,
(ооо)
С вдохновением!
(ооо)
Я хочу быть любимой,
Начиная с сегодняшней ночи!
(ооо)
Вместо того, чтобы просто
(ооо)
Вести разговор,
(ооо)
Обними меня крепко!
Я хочу быть поцелованной,
(ааа)
До дрожи!
(ааа)
Я хочу быть поцелованной,
(ааа)
Начиная с сегодняшней ночи!
(ааа)
Обними меня, пока
наши сердцебиения не сольются,
Правильно или неправильно!
Я хочу вести себя соответственно своему возрасту!
Я прошла стадию просто романтических отношений!
(Будь осторожен! Будь осторожен в своих действиях!)
Я не в настроении сопротивляться,
И я настаиваю, что мир обязан мне любовью!
(ооо)
Я хочу быть взволнованной
(ооо)
До отчаяния!
(ооо)
Я хочу быть взволнованной,
(ооо)
Начиная с сегодняшней ночи!
(Люби меня! Люби меня! Люби меня!)
С каждым видом чудесных ощущений!
Я хочу быть любимой!
(ааа)
Я хочу вести себя соответственно своему возрасту!
Я прошла стадию просто романтических отношений!
Я не в настроении сопротивляться,
И я настаиваю, что мир обязан мне любовью!
Я хочу быть взволнованной до отчаяния!
(Я хочу быть взволнованной! Я хочу быть взволнованной!)
Я хочу быть взволнованной, начиная с сегодняшней ночи!
(Я хочу быть взволнованной сегодня ночью!)
С каждым видом чудесных ощущений,
Я хочу быть любимой!