Dino Merlin - Moja Pjesma текст песни

Daleko je moja kuća
Bijela kafa i pogača vruća
Na ormaru dunja žuta
Koliko je mirisala puta
Na ormaru dunja žuta
Koliko je mirisala puta
Daleko je moj mali zamak
U avliji još miriše zambak
Ali nema nikog da ga bere
Nema nikog da mu sofru stere
Ali nema nikog da ga bere
Nema mene da mi sofru stere
I noćas sama mati stara
S čet'ri zida razgovara
Sklapa ruke, sklapa oči
I umire u samoći
Imala je jednog sina
Njemu draža bi tuđina
Njemu tuđe biješe slađe
I što traži to i nađe
Njemu tuđe biješe slađe
I što traži to i nađe
Imala je samo jednu želju
Da ga vidi dok je živa
Da ga ranom zorom budi
Teško njemu od Boga i ljudi
Da ga ranom zorom budi
Teško meni od Boga i ljudi
I noćas sama mati stara
S čet'ri zida razgovara
Sklapa ruke, sklapa oči
I umire u samoći

Перевод песни "Moja Pjesma"

Далеко от дома
Белый кофе и горячий пирожок
На подоконнике желтый абрикос
Сколько он пахнул дорогами
На подоконнике желтый абрикос
Сколько он пахнул дорогами
Далеко от моего маленького замка
В дворике еще пахнет жасмином
Но нет никого, чтобы его собрать
Нет никого, чтобы ему поспевать
Но нет никого, чтобы его собрать
Нет меня, чтобы мне поспевать
И ночью одна старая мать
С четырьмя стенами разговаривает
Складывает руки, складывает глаза
И умирает в одиночестве
У нее был один сын
Ему чужбина была дороже
Ему чужое было слаще
И что он искал, то и нашел
Ему чужое было слаще
И что он искал, то и нашел
У нее была только одна мечта
Побудить его, пока она жива
Побудить его на раннем рассвете
Тяжело ему от Бога и людей
Побудить его на раннем рассвете
Тяжело мне от Бога и людей
И ночью одна старая мать
С четырьмя стенами разговаривает
Складывает руки, складывает глаза
И умирает в одиночестве