Dino Merlin - Poljubih Te Sinoć текст песни

Poljubih te sinoć, u snu te poljubih
Kao i svake noći
Dodirnuh ti lice, i ruke i oči
Kao i svake noći
Dođoh ti sinoć s daleka puta
Prosu se ljubav iz starog kaputa
I bi svjetlo, i zlatna zora
I bi što bit mora
Kao u dobra stara vremena
Lipa nam napravi hlad
Ti biješe stidna, zaljubljena žena
Ja bijah lud i mlad
Šta bi pa suza iz oka kanu
Sledi se ljeto u istome danu
Ti dodje i ode na splavu meduze
I ovo sna mi uze
Od bola do bola
Navik’o da lutam
Da l' ću ikad gnijezdo svit'
Da l' ću ikad sretan bit'
Od bola do bola
Navik’o da lutam
Da l' ću ikad gnijezdo svit'
Da l' ću ikad s’tobom bit'
Poljubih te sinoć, u snu te poljubih
Kao i svake noći
Dodirnuh ti lice, i ruke i oči
Kao i svake noći
Dođoh ti sinoć na splavu meduze
Tragom svoje prve i poslednje suze
Poljubih te sinoć, u snu te poljubih
Kao i svake noći
Od bola do bola
Navik’o da lutam
Da l' ću ikad gnijezdo svit'
Da l' ću ikad sretan bit'

Перевод песни "Poljubih Te Sinoć"

Привет, моя любовь, в сновидении я поцеловал тебя,
Как и каждую ночь.
Прикасался к твоему лицу, рукам и глазам,
Как и каждую ночь.
Пришел к тебе вчера на корабле Медузы,
Следуя по пути старого пальто,
Лишь свет и золотистое утро,
Лишь то, что должно быть.
Как в старые добрые времена,
Липа создает тень.
Ты была стыдливой, влюбленной женщиной,
Я был сумасшедшим и молодым.
Что бы это за слезы из глаз могли бы течь?
Лето следует за днем,
Ты пришла и ушла на корабле Медузы,
И это снится мне.
От боли до боли
Привык скитаться,
Неужели я когда-нибудь обрету свой мир?
Неужели когда-нибудь стану счастливым?
От боли до боли
Привык скитаться,
Неужели я когда-нибудь обрету свой мир?
Неужели когда-нибудь стану с тобой?
Привет, моя любовь, в сновидении я поцеловал тебя,
Как и каждую ночь.
Прикасался к твоему лицу, рукам и глазам,
Как и каждую ночь.
Пришел к тебе вчера на корабле Медузы,
Следуя по пути первой и последней слезы.
Привет, моя любовь, в сновидении я поцеловал тебя,
Как и каждую ночь.
От боли до боли
Привык скитаться,
Неужели я когда-нибудь обрету свой мир?
Неужели когда-нибудь стану счастливым?