Dion & The Belmonts - Teen Angel текст песни

Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Get a job, sha la la la la, sha la la la la Every morning about this time
She gets me out of my bed
A crying for a job
After breakfast everyday
She throws the wanted ads my way
And never said get a job
Well, when I get the papers
I read it through and through
And my girl never fails to say
Then I get back to the house
Hear that woman’s mouth
Preaching and a crying
Telling me that I’m lying
'Bout a job that I never would find
Well, when I get the papers
I read it through and through
And my girl never fails to say
If there is any work for me Then I get back to the house
Hear that woman’s mouth
Preaching and a crying
Telling me that I’m lying
'Bout a job that I never would find
(CHORUS)
A job (sha la la la la…)
Get a job (sha la la la la…)

Перевод песни "Teen Angel"

Ла ла ла ла, ла ла ла ла, ба дам
Ла ла ла ла, ла ла ла ла, ба дам
Ла ла ла ла, ла ла ла ла, ба дам
Ип ип ип ип ип ип ип ип
Бум бум бум бум бум бум бум бум
Найди работу, ла ла ла ла, ла ла ла ла, Каждое утро примерно в это время
Она выгоняет меня из постели
Плачущую о работе
После завтрака каждый день
Она бросает мне в лицо объявления о вакансиях
И никогда не говорила найти работу
Когда я беру газету
Прочитываю ее насквозь
И моя девушка никогда не забывает сказать
Тогда я возвращаюсь домой
Слышу, как она кричит
Проповедует и плачет
Говорит, что я лгу
О работе, которую никогда не найду
Когда я беру газету
Прочитываю ее насквозь
И моя девушка никогда не забывает сказать
Если есть какая-то работа для меня
Тогда я возвращаюсь домой
Слышу, как она кричит
Проповедует и плачет
Говорит, что я лгу
О работе, которую никогда не найду
(РИФФ)
Работа (ла ла ла ла…)
Найди работу (ла ла ла ла…)

Примечание: В данном переводе я постарался сохранить ритм и стиль оригинального текста, но, поскольку песня содержит множество повторов и не имеет сложного смысла, перевод может быть не точным в буквальном смысле.