Dionne Farris - Water текст песни

Don’t go near the water if you don’t like to swim
'cause somebody just might try and push you in
Well now, how many times have I told you
Not to get your feet wet?
If you don’t like the water on you
My baby, baby, baby, get back
See, just because it may look good
It don’t mean you always have to indulge
'cause that’s when it happens
And you never know, you might fall overboard
I hope you’re listening to what you hear
'cause I would never tell you no wrong
But you don’t have to believe me
'cause after all, it’s only a song…

Перевод песни "Water"

Не подходи к воде, если не любишь плавать,
потому что кто-то может попытаться тебя туда толкнуть.
Сколько раз я тебе говорил
не мочить ноги?
Если тебе не нравится вода на тебе,
моя малышка, малышка, малышка, отойди.
Видишь, только потому, что это выглядит хорошо,
это не значит, что тебе всегда нужно поддаваться,
потому что именно тогда это и происходит,
и ты никогда не знаешь, можешь упасть за борт.
Надеюсь, ты слушаешь то, что слышишь,
потому что я никогда не скажу тебе ничего плохого,
но тебе не обязательно верить мне,
потому что в конце концов, это всего лишь песня...