Diorama - Exit the Grey текст песни

Exit The Grey
-----------------
when they argue endlessly
to conceal that nothing is done
when I know my faith will falter
without touching anyone
when i fail to understand
the news they're reading out
when the rats are taking over
the unsinkable

when their trivial hearts are set
on trivial souvenirs
when the laughter is getting glamorous
while my lungs are filled with tears
when the thumbscrews of regret
shut all my systems down
when morality is longing
to be realized

don't tell me to leave my abyss
don't tell me to come to the surface
don't think there's a way
to silence the rapture
to exit the grey

when the veil of ignorance
alights on my ideas
when nobody pays attention
if my nature disappears
when they put me in the dock
for a verdict without trial
when my will to breathe is fading
in and out

don't tell me to leave my abyss
don't tell me to come to the surface
don't think there's a way
to silence the rapture
to exit the grey

to exit the grey

***

Выйти из мрачности*
--------------------------
Когда они бесконечно спорят,
Лишь бы утаить, что ничего не сделано.
Когда я знаю, что моя вера будет шаться,
Не вызывая сочувствия ни в ком.
Когда я тщетно пытаюсь понять
Новости, что они оглашают.
Когда перебежчики обретают
Непотопляемое положение.

Когда их банальные сердца оцениваются
В банальных подарках.
Когда звонкий смех становится эффектен,
В то время как мои легкие переполнены спазмами слез.
Когда пыточные тиски сожаления
Перекрывают всю мою сущность.
Когда нравственность страстно стремится
Быть воплощенной.

Не говорите мне оставить мою бездну.
Не говорите мне подняться на поверхность.
Не думайте, что есть способ
Заставить замолчать экстаз,
Выйти из мрачности.

Когда пелена безразличия
Спускается на мои идеи.
Когда никто не обратит внимания,
Если моя сущность исчезнет.
Когда они помещают меня на скамью подсудимых
Для приговора без расследования.
Когда моя воля дышать увядает
Внутри и вне.

Не говорите мне оставить мою бездну.
Не говорите мне подняться на поверхность.
Не думайте, что есть способ
Заставить замолчать экстаз,
Выйти из мрачности.

Выйти из мрачности.
----
* или - "уныния", или "сумрака" - кому как нравится больше. )