Direct Hit! - On & On текст песни

We woke up today to find
That all of us were out of time
The president got on the line
Apologizing, but resigned
Heads were hung, and tears were shed
Facing all but certain death
But some of us decided our last breath
Wouldn’t exit as a gasp
(Fuck You! Get Pumped!)
Pass that wine, and cheers my friend
Congrats, we’ve made it to the end
So glad despite our fate below the bomb, we go on and on and on So here’s a toast, raise glasses high
Just one more cheer for you and I in our last hour before we die
Oh my, let’s get plastered one more time
Life’s just a tale of death
The End is where all the best parts start
We’ll send a message on not hard to comprehend:
We never felt our last night end

Перевод песни "On & On"

Мы проснулись сегодня и обнаружили,
Что все мы вышли из времени.
Президент вышел на связь,
Извиняясь, но ушёл в отставку.
Головы повисли, и слёзы потекли,
Столкнувшись со смертью, почти неизбежной.
Но некоторые из нас решили, что наш последний вздох
Не будет просто судорожным вдохом.
(К чёрту всё! Веселитесь!)
Передайте вино и чокнитесь, друзья,
Поздравляем, мы добрались до конца.
Так рад, что, несмотря на нашу судьбу под бомбой,
Мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем.
Так вот за нас, поднимите стаканы высоко,
Ещё один тост за вас и меня в наш последний час перед смертью.
Ох, давайте напьёмся ещё раз.
Жизнь - это просто сказка о смерти.
Конец - это где начинаются все лучшие части.
Мы отправим сообщение, несложное для понимания:
Мы никогда не чувствовали, что наш последний вечер закончился.