Dirk Blanchart - Fool Yourself Forever текст песни

you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
ten million rattlesnakes
are crawling up and down your legs
and you can break my heart
but you can’t bring me down forever
I’ve kept my senses intact
& my spirit & my pride
oh you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
too many firebirds
are circling around your head
I was a fool to believe (I was a fool)
that my love made any difference
the only power that speaks
on this planet, in my time
you can escape if you want
but you can’t face yourself in the mirror
'cause you’ve treated me bad
someone much stronger than me
went to a voodoo man (a voodoo man)
he made a puppet and (a puppet and)
it’s got your features
I’ve put the needles in you (the needles in you)
and than I spoke the words
if it was easy to kill
there would be no way to
escape my guns
and you can fool everyone
but you can’t fool yourself forever
someone will hit you one day, yes I know
someone will hit you one day, I know
someone will hit you one day
someone much stronger than me
and you can fool everyone but you can’t
yes you can fool everyone but you can’t
you can fool everyone but you can’t
fool yourself
forever

Перевод песни "Fool Yourself Forever"

Ты можешь обмануть всех,
Но не можешь обмануть самого себя навечно.
Десять миллионов гремучих змей
Ползают вверх и вниз по твоим ногам,
И ты можешь разбить мне сердце,
Но не можешь опустить меня навечно.
Я сохранил свои чувства целыми
И свой дух, и свою гордость.
О, ты можешь обмануть всех,
Но не можешь обмануть самого себя навечно.
Слишком много огненных птиц
Кружат вокруг твоей головы.
Я был дураком, поверив (я был дураком),
Что моя любовь имела какое-то значение.
Единственная сила, которая говорит
На этой планете, в моё время,
Это ты можешь сбежать, если захочешь,
Но не можешь лицезреть самого себя в зеркале,
Потому что ты плохо со мной обращался.
Кто-то, кто сильнее меня,
Пошел к колдуну (колдуну),
Он сделал куклу и (куклу и)
Она имеет твои черты.
Я воткнул иглы в тебя (иглы в тебя)
И произнес слова:
Если бы было легко убивать,
То не было бы способа
Сбежать от моих пистолетов.
И ты можешь обмануть всех,
Но не можешь обмануть самого себя навечно.
Кто-то ударит тебя однажды, да, знаю
Кто-то ударит тебя однажды, знаю
Кто-то ударит тебя однажды
Кто-то, кто сильнее меня,
И ты можешь обмануть всех, но не можешь
Да, ты можешь обмануть всех, но не можешь
Ты можешь обмануть всех, но не можешь
Обмануть самого себя
Навечно.