Disarmonia Mundi - Creation Dirge текст песни

Told it over and over again
But still you can’t comprehend
There’s no way I can restrain
These feelings that I bear
Deep inside my chest is raging
Nothing but sole wrath
And I won’t give up until
I see the world go down in flames
No, do you feel deluded?
Are you sick and tired of not getting what you deserve?
No, are you feeling rejected?
Still the world around you goes crazy, it feels insane
To be an outcast among freaks, but I’m still standing
We’re alive in endless pain
Real life has never been
Our lives are empty
Nether void’s reality
Realize you’re just alive
When you lose control
Self-castrated everyday
To play a part that’s not your role
I am getting to the point
That I can’t even stand you breathing
So stay the fuck out of my life
Cause I am done agreeing
No, do you feel deluded?
Are you sick and tired of not getting what you deserve?
No, are you feeling rejected?
Still the world around you goes crazy, it feels insane
To be an outcast among freaks, but I’m still standing
We’re alive in endless pain
Real life has never been
Our lives are empty
Nether void’s reality
Creation dirge, cold inferno
Still you throw the stones unable to restrain
Better days will never come drowning into grey
A sparkle of illusion providing sullen smiles
The stench of broken dreams is filling up your life
Come forth and reach for the stars
While you’re drowning in the gutter
Ascend from this course of perpetual decay
Regretting the things that you should have done
Sorely bound to fail, decaying alone
I see you’re just a shadow of yourself
No matter how hard you try you will only fail
No, are you feeling stranded?
Still the world around you goes crazy, it feels insane
To be an outcast among freaks, but I’m still standing
We’re alive in endless pain
Real life has never been
Our lives are empty
Nether void’s reality
We’re alive in endless pain
Real life has never been
Our lives are empty
Nether void’s reality

Перевод песни "Creation Dirge"

Сказано это снова и снова,
Но ты по-прежнему не понимаешь,
Нет пути, по которому я смог бы сдержать
эти чувства, что я ношу.
Глубоко в моей груди бушует
лишь одна неистовая ярость,
И я не остановлюсь,
Пока не увидю, как мир сгорает в пламени.
Разве ты не чувствуешь себя обманутым?
Ты устал оттого, что не получаешь того, что заслуживаешь?
Разве ты не чувствуешь себя отвергнутым?
Продолжает сходить с ума мир вокруг тебя, и это кажется безумием,
Быть изгоем среди уродов, но я все еще стою.
Мы живем в бесконечной боли,
Настоящая жизнь никогда не была,
Наши жизни пусты,
Пустота реальности.
Создание дрожи, холодный ад,
Продолжаешь бросать камни, не в силах сдержать.
Лучшие дни никогда не наступят, тонущие в сером.
Сияние иллюзии, подарившее мрачные улыбки,
Зловоние разбитых мечтаний заполняет твою жизнь.
Выходи и дотянись до звезд,
Пока ты тонеешь в канаве.
Вырваться из этого круга вечного упадка,
Сожалея о том, что ты должен был сделать.
Привязанный к провалу, разлагающийся в одиночестве,
Я вижу, что ты - лишь тень самого себя,
Как бы ты ни старался, ты только потерпешь неудачу.
Разве ты не чувствуешь себя брошенным?
Продолжает сходить с ума мир вокруг тебя, и это кажется безумием,
Быть изгоем среди уродов, но я все еще стою.
Мы живем в бесконечной боли,
Настоящая жизнь никогда не была,
Наши жизни пусты,
Пустота реальности.
Мы живем в бесконечной боли,
Настоящая жизнь никогда не была,
Наши жизни пусты,
Пустота реальности.