Discipline - Hell Is For Heroes текст песни

You say that I’m no good, that I got no goals in my life
No plans to break free, just trying to stay alive
All roads are closed to a better life for me But why can’t you realize that that’s the way it’s gotta be Hell is for heroes
I’ve been playing with fire all my life but I never get burned
For a long time you’ve been telling me the tables will turn
This is me, this is what I am, the life I lead every day
So don’t even bother, stop trying, it’s too late to change my ways
Hell is for heroes
You say that I’ll go down to hell, I have to be aware
But haven’t you noticed only heroes go there
After all the things I’ve done an all the things I’ve said
I really do feel that hell ain’t so bad
Hell is for heroes

Перевод песни "Hell Is For Heroes"

Ты говоришь, что я никуда не гожусь, что у меня нет целей в жизни,
Нет планов, чтобы вырваться на свободу, я просто пытаюсь выжить.
Все дороги к лучшей жизни для меня закрыты,
Но почему ты не можешь понять, что так и должно быть?
Ад - для героев.

Я всю жизнь играю с огнём, но никогда не обжигаюсь.
Давно ты мне говоришь, что всё изменится,
Но это я, это то, кем я являюсь, жизнь, которую я веду каждый день.
Так что даже не беспокойся, перестань пытаться, слишком поздно менять мои привычки.
Ад - для героев.

Ты говоришь, что я отправлюсь в ад, мне нужно быть осторожным,
Но разве ты не заметил, что туда попадают только герои?
После всего, что я сделал, и всего, что я сказал,
Я действительно чувствую, что ад не так уж плох.
Ад - для героев.

О чем песня "Hell Is For Heroes"

Лирический герой не хочет менять свою жизнь, несмотря на критику и предупреждения со стороны других. Он считает, что его образ жизни - это то, кем он является, и что он не собирается меняться. Кроме того, он иронически замечает, что ад предназначен для героев, а не для таких людей, как он, и что после всех его поступков и слов, ад не кажется ему таким уж плохим местом. Песня является своего рода манифестом индивидуализма и отказа от общественных ожиданий.