Disclaimer - Wrong for the Right Reasons is Still Wrong текст песни

Although I guess that I will never know
All the things your heart can do
I’ll offer up my withered olive branch
And hope that it looks like a Christmas tree to you
I know that I have no legal recourse
And all the pleas in the world won’t alter things
Impossible, but I must accept
I’ve fallen short with the girl of my dreams
I wrecked your intricate stipple art
By trying to connect the dots
My good intentions alone couldn’t make up for all I’m not
The shame of failure dictates that I act as oppressed as the Falun Gong
I can protest all I want
But wrong for the right reasons is still wrong
Though I deserve to be with you by any rational measure
I also know love’s not about staring at a ledger
And keeping score with tally marks and accounting equations
Your heart’s in charge and I can’t argue with its dumb-ass proclamations
Please give me time
Maybe we can talk and try to construct a bridge over the abyss
But for right now
All I can hope is that some point I’ll believe a word of this

Перевод песни "Wrong for the Right Reasons is Still Wrong"

Приведу на русский язык:

Хотя я и полагаю, что никогда не узнаю
Все, что может делать твоё сердце
Я предлагаю тебе свой увядший оливковый ветвь
И надеюсь, что он выглядит как рождественская ёлка в твоих глазах
Я знаю, что не имею юридических оснований
И все мольбы в мире не изменят вещи
Невозможно, но я должен принять
Я не оправдал надежд девушки моих мечт
Я разрушил твоё сложное стиппл-искусство
Пытаясь соединить точки
Мои хорошие намерения не могли компенсировать за всё, что я не есть
Стыд от поражения диктует мне вести себя как угнетенный, как Фалуньгун
Я могу протестовать сколько угодно
Но быть неправильным по правильным причинам всё равно неправильно
Хотя по любым рациональным меркам я заслуживаю быть с тобой
Я также знаю, что любовь не про то, чтобы смотреть на бухгалтерскую книгу
И вести счёт с помощью талонов и бухгалтерских уравнений
Твоё сердце командует, и я не могу спорить с его глупыми провозглашениями
Пожалуйста, дай мне время
Может быть, мы сможем поговорить и попробовать построить мост над пропастью
Но сейчас
Все, что я могу надеяться, это что в какой-то момент я поверю хоть одному слову из этого