Discord Curse - Time текст песни

Time and time again, two pieces to this puzzle never seem to fit
If I could take back anything in this life
It would be not trying hard enough for what I loved, and what I cared for
You are what kept me here
You
You are my light
I will travel to the ends of the earth
Just to feel your presence, to feel the warmth
You are what keeps me here
And through my darkest times
I admit it I’m a walking mistake, you were my fail safe
I transgress my emotion to this pen and paper
This is my family
Join me
Is it rare to feel so deeply?
The colors align a pattern that imprints my eyes
I’ll look back someday and remember these golden years
I’ve been looking so hard for something solid to hold onto
Just to find it’s been right in front of my eyes this whole time
When you need shelter from the storm
Remember these words
«I'll be there for you.»
Even when I have nothing else to give
I’ll keep pushing, harder and harder
When you can’t find the air to breathe
I’ll be your oxygen
You are my family, remember these words
«I'll be there for you.»
I’ve finally felt what it’s like to put air in my lungs
I breathe for you
Just close your eyes, and open your mind
There is no difference if I’m alive or dead
Just keep playing this track
You can bring me back
Bring me back
I never wanted to leave you, but someday I’ll have to go
Bring me back
When you need shelter from the storm
Remember these words
«I'll be there for you.»
Even when I have nothing else to give
I’ll keep pushing, harder and harder
When you can’t find the air to breathe
I’ll be your oxygen
You are my family, remember these words
«I'll be there for you.»

Перевод песни "Time"

Снова и снова две части этой головоломки никак не сходятся.
Если бы я мог вернуть что-то в этой жизни,
Я бы вернул то, что не старался достаточно ради того, что я любил и чем дорожил.
Ты - то, что держит меня здесь.
Ты
Ты - мой свет.
Я готов путешествовать до края земли,
Чтобы почувствовать твое присутствие, чтобы ощутить тепло.
Ты - то, что держит меня здесь.
И в самые темные времена
Я признаю, я - ходячая ошибка, а ты был моим спасением.
Я переношу свои эмоции на бумагу,
Это - моя семья.
Присоединяйся ко мне.
Редко ли чувствовать так глубоко?
Цвета выстраиваются в узор, который запечатлевается в моих глазах.
Я оглянусь назад когда-нибудь и вспомню эти золотые годы.
Я так долго искал что-то прочное, за что можно было бы держаться,
Чтобы обнаружить, что это было прямо перед моими глазами все это время.
Когда тебе нужен приют от бури,
Вспомни эти слова:
«Я буду рядом с тобой».
Даже когда у меня больше ничего не будет,
Я буду продолжать, сильнее и сильнее.
Когда ты не можешь найти воздуха, чтобы дышать,
Я буду твоим кислородом.
Ты - моя семья, вспомни эти слова:
«Я буду рядом с тобой».
Я наконец почувствовал, что значит наполнить легкие воздухом.
Я дышу ради тебя.
Просто закрой глаза и открой свой разум.
Нет разницы, жив я или мертв.
Просто продолжай играть эту песню.
Ты можешь вернуть меня.
Верни меня.
Я никогда не хотел покидать тебя, но когда-нибудь мне придется уйти.
Верни меня.
Когда тебе нужен приют от бури,
Вспомни эти слова:
«Я буду рядом с тобой».
Даже когда у меня больше ничего не будет,
Я буду продолжать, сильнее и сильнее.
Когда ты не можешь найти воздуха, чтобы дышать,
Я буду твоим кислородом.
Ты - моя семья, вспомни эти слова:
«Я буду рядом с тобой».