Disney - Belle (Finnish) текст песни

Hiljaa vain, taalla aika vierii
Seuraa nain, paivat toisiaan
Tanaan taas, pikku kaupunkimme
Heraa aamuun nain

Kas tuolla leipuri tuo leipaa jalleen,
kuin ennenkin ne myydakseen
Niinkuin joka aamu han, leipoo leivan
lampiman, kylan asukkaille nain

[Leipuri] Huomenta Belle.
[Belle] Huomenta monsieur.
[Leipuri] Minne matka?
[Belle] Kirjakauppaan. Luin juuri aivan ihanan kirjan pavunvarresta ja hirviosta...
[Leipuri] Hauskaa... Marie, sampylat! Pian nyt!

Ja tuossa kulkee taas se outo tytto,
ken mulle selvittaisi tan
Miksi aina yksinaan
Ilman seuraa taas han jaa?
Mutta silti kiltti tytto tama Belle

Bonjour!
Hei taas
Kuinka te voitte?

Bonjour!
Hei taas
Sa miten voit?

Miksen en ma saa?
Ne liikaa maksaa

Ma kaipaan joskus taalta kauas pois!

[Kirjakauppias] Haa Belle
[Belle] Huomenta! Toin lainakirjani takaisin.
[Kirjakauppias] Olitpa nopea
[Belle] Voi olin malttamaton. Onko tullut uusia?
[Kirjakauppias] Hahahahaa, ei sitten eilisen
[Belle] Ei se mitaan, mina otan... taman.
[Kirjakauppias] Tamanko? Luit sen jo kahdesti
[Belle] Se on suosikkini. Kaukaisia maita, miekkataisteluja, taikuutta, naamioitunut prinssi!
[Kirjakauppias] Jos pidat siita niin paljon, se on sinun!
[Belle] Mutta...
[Kirjakauppias] Ehdottomasti!
[Belle] Kiitoksia, kiitoksia paljon!

Kas tuossa kulkee taas se kumma tytto,
ken meille selvittaisi sen
Miksi silmat unelmoi
Ja vain kirjaan katseen loi?
Mika arvoitus on meille tama Belle!

Aa kuinka onkaan kaunis
tama kertoo kuinka han, kas nain
Han kohtaa prinssin kauniin,
han ei kerro lainkaan kuka on, nyt eteenpain!

No ei oo kumma jos on niin kaunis,
kas niinhan on tuo tyttokin
Mutta takaa kasvojen, loydat ujon tyttosen
Hyvin toisenlaisen kuin ne muut,
on toisenlainen kuin ne muut,
on toisenlainen kuin ne muut tuo Belle!

[Toppo] Veljet, osuit joka laukauksella Gaston. Olet maailman paras ampuja!
[Gaston] Nain on.
[Toppo] Sina paihitat kaikki pedot taalla. Ja kaikki tytot samoin!
[Gaston] Totta puhut! Ja mina iskin katseeni haneen.
[Toppo] Keksijan tyttareen?
[Gaston] Hanet nain! Onnentytto, jonka otan.
Han on kaupungin kaunein neito.
[Toppo] Tiedan
[Gaston] Juuri siksi han on paras. Ja mina nappaan hanet!
[Toppo] Tietenkin juu, mutta kun...

Jo tuosta hetkesta kun nain ma neidon,
ma hanet sievaks huomasin
Tama kaunis neitonen, musta loytaa vertaisen
Ja ma tahdon nyt jo nopsaan naimisiin!

Voi ei, voi voi, ma hanet tahdon
Monsieur Gaston, han sopo on!
Voi voi, voi ei, ma tuskin kestan
Han on niin pitka, vahva, tumma mies!

Voi taytyy olla muutakin kuin taa
Jo kohta jarjestan ma meille haat!

Hei katsos tuossa menee outo tytto,
tuo aika kumma mademoiselle
Han on sieva, hento niin
ja on myos kiltti han
Siksi on han kunnon tyttonen,
ja oikein kiltti tyttonen
Siksi on han kunnon tyttonen, tuo Belle!