Див - Seasons текст песни

君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り
これが最後の恋なんて浮かれては泣いてた
純粋無垢な少女はおとぎ話と共に消えた
出会った頃はまだ明日から目を伏せていた
求めるばかりでさ 与えることなんてなかった
どうしてキミはいつでも笑顔絶やさずに
キミの気持ちも解らずに時を重ねた
春霞たち 淡く名残り雪
梅雨寒し 肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな 胸が苦しい
初めての気持ち
想いをちりばめた手紙はまだ持ってますか?
無邪気に書いていた約束は果たせなかったね
あれから幾つかの恋をして今君を
思い出すのは特別な恋だったから?
木犀の香 添えた帰り道
凍星 白く吐息染めながら
縮まる距離が 急かした言葉
口づけに溶けて
春霞たち 淡く名残り雪
梅雨寒し 肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな 胸が苦しい
初めての気持ち
君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り
カスミザクラ咲くこの並木道
あの日のように一人歩き出す
大人になって懐かしむような
惜別の式

Перевод песни "Seasons"

Ты тоже где-то смеешься, наверное,
Помнишь ли ты те дни, когда мы были вместе?
Смена сезонов разносит наши мысли,
Ласково возвещает приход весны вишневые листья.
Это была последняя любовь, или так казалось,
Слезы текли, когда мы расставались.
Привыкшая к сказкам чистосердечная девушка исчезла,
Когда мы встретились, мы еще не могли смотреть друг на друга.
Мы только требовали, не давали ничего,
Почему ты всегда улыбался, не зная моих чувств?
Мы просто прошли мимо друг друга, не понимая друг друга.
Весенние туманы, бледные остатки снега,
Холодный дождь, обнявшись, мы греем друг друга.
Сердце переполняется, это первый раз.
Ты еще держишь письмо, которое я написала?
Мы не выполнили обещания, которое дали друг другу.
С тех пор я пережила несколько любвей и сейчас вспоминаю тебя,
Потому что наша любовь была особенной?
Аромат оливы, дорога домой,
Звезда меркнет, окрашивая дыхание в белый цвет.
Сокращающееся расстояние, торопящие слова,
Развеявшиеся в поцелуе.
Весенние туманы, бледные остатки снега,
Холодный дождь, обнявшись, мы греем друг друга.
Сердце переполняется, это первый раз.
Ты тоже где-то смеешься, наверное,
Помнишь ли ты те дни, когда мы были вместе?
Смена сезонов разносит наши мысли,
Ласково возвещает приход весны вишневые листья.
Сакура зацветает на этом аллее,
Я выросла и теперь с тоской вспоминаю.
Прощание было таким печальным.