Divine Brown - Old Skool Love текст песни

It’s funny how memories
keep bringing you back to me.
Just when I started to get myself together again
thoughts of you come creeping in.
Met at a party in June
wasn’t really trying to notice you
You looked at me with your sweet brown eyes
you walked up and said «Hi»
Who would have known that a love affair like ours would grow,
then slip away
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never on time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite that right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Now here I am
starting over with a new love,
He’s a real man,
with a good heart
He’s more than enough
layed back and smooth with that warm and gentle touch
near or far
his love is never (never) too much
(here I go again) Thinking bout your lips when I’m kissing him
(there you go again) woahing me back, making me reminisce
I know its wrong
To be holding on
Damn you for being the one that I love
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never on time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite that right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
Didn’t you tell me that you would never tell me lies (yes you)
Didn’t you tell me that you would never say goodbye (yes you)
All of my heart
you tore it apart
Lord knows your memory still remains
All that I know
Just can’t let go
Still miss that old school love
Not quite that do right love
Your love was fine
Never on time
You’re steady on my mind
Still miss that old school love
Not quite that right one love
I don’t want you back
But I’ll never ever love the same way again
I don’t want you back no, no
But I’ll never ever love the same way again

Перевод песни "Old Skool Love"

Забавно, как воспоминания
всегда возвращают меня к тебе.
Как раз когда я начала снова собирать себя по кусочкам,
мысли о тебе начинают закрадываться в мою голову.
Мы встретились на вечеринке в июне,
я не пыталась особо тебя заметить,
ты посмотрел на меня своими сладкими карими глазами,
подошёл и сказал: «Привет».
Кто бы мог знать, что такая любовная связь, как наша, вырастет,
а затем исчезнет?
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Твоя любовь была прекрасна,
но никогда не приходила вовремя.
Ты постоянно на моем уме.
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Я не хочу, чтобы ты вернулся,
но я никогда больше не полюблю так же снова.
И вот я здесь,
начинаю всё заново с новой любовью.
Он настоящий мужчина,
с добрым сердцем,
он более чем достаточно хорош,
спокойный и мягкий, с тёплым и нежным прикосновением,
близко или далеко,
его любовь никогда не бывает (никогда) слишком сильной.
(Опять я начинаю) думать о твоих губах, когда целую его,
(опять ты заставляешь меня) возвращаться, заставляешь меня вспоминать.
Я знаю, что это неправильно,
держаться за прошлое,
проклятие тебе за то, что ты тот, кого я люблю.
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Твоя любовь была прекрасна,
но никогда не приходила вовремя.
Ты постоянно на моем уме.
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Я не хочу, чтобы ты вернулся,
но я никогда больше не полюблю так же снова.
Разве ты не говорил мне, что никогда не будешь мне лгать? (да, говорил)
Разве ты не говорил мне, что никогда не скажешь мне «прощай»? (да, говорил)
Всё моё сердце
ты разорвал на части,
Господь знает, что твои воспоминания всё ещё остаются.
Всё, что я знаю,
просто не могу отпустить.
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Твоя любовь была прекрасна,
но никогда не приходила вовремя.
Ты постоянно на моем уме.
До сих пор скучаю по той старой любви,
не совсем правильной любви.
Я не хочу, чтобы ты вернулся,
но я никогда больше не полюблю так же снова.
Я не хочу, чтобы ты вернулся, нет, нет,
но я никогда больше не полюблю так же снова.

О чем песня "Old Skool Love"

Певица все еще скучает по прошлой любви, которая была несовершенной, но оставила глубокие воспоминания. Несмотря на то, что она начала новую жизнь с другим человеком, который лучше и добрее, она не может забыть своего бывшего возлюбленного и признает, что никогда не полюбит так же сильно снова. Песня выражает ностальгию и тоску по прошлой любви, которая, хотя и была неидеальной, оставила неизгладимый след в сердце певицы.