Division Of Laura Lee - To The Other Side текст песни

Think about the things I’ve done
All the things gone wrong
Past mistakes that now seem colourful and beautiful and…
It’s time to stop and listen up
And have look ahead
Live life a different way, the western european way
One step back to the other side
Just one more day and I’ll be fine
Alright
Trouble goes and trouble comes
I remain insane
I stay close to you love, in your arms safe from harm
Used to be one of a kind
Something great in mind
But now, like all of us, I cannot think without a drink
One step back…
It’s not easy to end.

Перевод песни "To The Other Side"

Подумай о том, что я сделал,
О всех вещах, которые пошли не так,
О прошлых ошибках, которые теперь кажутся красочными и прекрасными...
Пришло время остановиться и прислушаться,
И взглянуть вперед,
Жить по-другому, по-западноевропейски.
Шаг назад на другую сторону,
Ещё один день, и я буду в порядке,
Хорошо.
Беды приходят и уходят,
Я остаюсь безумным,
Я остаюсь рядом с тобой, любовь, в твоих руках, в безопасности от вреда.
Раньше я был одним из лучших,
Имел великие планы,
Но теперь, как и все мы, я не могу думать без выпивки.
Шаг назад...
Не легко закончить.

О чем песня "To The Other Side"

Автор осознает свои прошлые ошибки и хочет изменить свою жизнь, но признает, что это не легко. Он чувствует себя зависимым от вредных привычек (в частности, алкоголя) и не может мыслить ясно без них. Единственное место, где он чувствует себя в безопасности, - это в объятиях любимого человека. Песня выражает тоску по прошлому, когда автор был более уверенным и цельным, но теперь он чувствует себя потерянным и не знает, как выйти из этого состояния.