Dj Project - Două Anotimpuri текст песни

Martie… in orice luna… era un vis real
Avem doar soare in orice clipa… in sufletul meu cald
Acum nu mai stiu daca vreau sa fiu o parte din noi
Sau singura-apoi sa uit ochii tai
REFREN:
Esti vantul care poarta gandul meu
Esti ploaia care-mi stinge inima
Am doua anotimpuri in suflet mereu
Cand vii sau pleci din viata mea
Esti vantul care poarta gandul meu
Esti ploaia care-mi stinge inima
Am doua anotimpuri in suflet mereu
Cand vii sau pleci din viata mea
Doar cuvinte n-or s-alunge
Nimic din ce a fost
Esti ploaia care-ncet ne uda
Nici ea nu are rost
Acum nu mai stiu daca vreau sa fiu
O parte din noi…
Sau singura-apoi sa uit ochii taï
REFREN

Перевод песни "Două Anotimpuri"

Март... в любом месяце... был настоящей мечтой
У нас есть только солнце в любой момент... в моей душе тепло
Теперь я не знаю, хочу ли я быть частью нас
Или одной, чтобы забыть твои глаза
Ты - ветер, который несёт мои мысли
Ты - дождь, который гасит моё сердце
У меня всегда два сезона в душе
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни
Ты - ветер, который несёт мои мысли
Ты - дождь, который гасит моё сердце
У меня всегда два сезона в душе
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни
Одни слова не смогут изгнать
Ничто из того, что было
Ты - дождь, который тихо орошает нас
Даже он не имеет смысла
Теперь я не знаю, хочу ли я быть
Частью нас...
Или одной, чтобы забыть твои глаза
Ты - ветер, который несёт мои мысли
Ты - дождь, который гасит моё сердце
У меня всегда два сезона в душе
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни
Ты - ветер, который несёт мои мысли
Ты - дождь, который гасит моё сердце
У меня всегда два сезона в душе
Когда ты приходишь или уходишь из моей жизни

О чем песня "Două Anotimpuri"

Лирический герой переживает сложные эмоции в отношениях с любимым человеком. Он сравнивает этого человека с ветром и дождём, которые одновременно приносят ему радость и боль. Герой не знает, хочет ли он быть частью этих отношений или же остаться один, чтобы забыть глаза любимого. Песня передаёт чувство неопределённости и эмоциональной борьбы, которая возникает в сложных отношениях.