Doar cand tu nu esti aici
Tot orasu imi pare trist
Singura ma sting usor
Nu vreau sa te pierd
Si nu ma satur sa te ador
Ref:
Doar tu esti tot ce am
Si sufletu-mi atingi
E atat de goala viata mea
Cand tu nu esti aici
Si-n ganduri te ascund
Aproape sa te tin
Daca te pierd
Daca te uit
Eu numai am nimic
Noaptea nu pot sa adorm
Nu mai esti sa ma atingi
Acum, ziua ma topesc de dor
Si numai vreau sa plang
Caci lacrimi nu te aduc aici
Ref:
Doar tu esti tot ce am
Si sufletu-mi atingi
E atat de goala viata mea
Cand tu nu esti aici
Si-n ganduri te ascund
Aproape sa te tin
Daca te pierd
Daca te uit
Eu numai am nimic
Ref:
Doar tu esti tot ce am
Si sufletu-mi atingi
E atat de goala viata mea
Cand tu nu esti aici
Si-n ganduri te ascund
Aproape sa te tin
Daca te pierd
Daca te uit
Eu numai am nimïc
Только когда тебя нет рядом,
Весь город кажется мне печальным.
Только я легко тушусь,
Не хочу тебя потерять,
И не могу насытиться тобой.
Только ты - всё, что у меня есть,
И ты трогаешь мою душу.
Жизнь моя так пуста,
Когда тебя нет рядом.
И в мыслях я тебя прячу,
Близко, чтобы держать тебя.
Если я тебя потеряю,
Если я тебя забуду,
У меня ничего не останется.
Ночью я не могу уснуть,
Ты больше не трогаешь меня.
Теперь днём я тая от тоски,
И только хочу плакать,
Потому что слёзы не приведут тебя ко мне.
Только ты - всё, что у меня есть,
И ты трогаешь мою душу.
Жизнь моя так пуста,
Когда тебя нет рядом.
И в мыслях я тебя прячу,
Близко, чтобы держать тебя.
Если я тебя потеряю,
Если я тебя забуду,
У меня ничего не останется.
Только ты - всё, что у меня есть,
И ты трогаешь мою душу.
Жизнь моя так пуста,
Когда тебя нет рядом.
И в мыслях я тебя прячу,
Близко, чтобы держать тебя.
Если я тебя потеряю,
Если я тебя забуду,
У меня ничего не останется.
Лирический герой чувствует пустоту и одиночество, когда любимый человек не рядом с ним. Он признается, что этот человек является всем для него, и без него жизнь кажется бессмысленной. Герой выражает свою тоску и желание быть с любимым, и признается, что без него он ничего не имеет. Песня передает чувство глубокой любви и зависимости от другого человека.
1 | Miracle love |
2 | Bun Ramas |
3 | Hotel |
4 | Departe De Noi |
5 | Mi-e Dor De Noi |
6 | Say Goodbye |
7 | Regrete |
8 | Vorbe reci |
9 | Un singur drum |
10 | Suflet Pierdut |