Dj Style - You Know I'm No Good текст песни

Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt
You say «What did you do with him today?»
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you’re my fella my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I’m out the door
You tear men down like Roger Moore
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I’m no good
Upstairs in bed with my ex boy
He’s in a place but I can’t get joy
Thinking on you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet you, chips and pitta
You say, «when we’re married»
'cause you’re not bitter
«There'll be none of him no more,»
I cried for you on the kitchen floor
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I’m no good
Sweet reunion Jamaica and Spain
We’re like how we were again
I’m in the tub, you on the seat
Lick your lips as I soap my feet
Then you notice little carpet burn
My stomach drops and my guts churn
You shrug and it’s the worst
Who truly stuck the knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I’m no good

Перевод песни "You Know I'm No Good"

Встречаемся внизу, у бара, ты налаживаешь локти под свитером с отрезанными рукавами.
Ты спрашиваешь: «Что ты с ним делала сегодня?»
И обоняешь меня, словно я Танкерей.

Потому что ты мой парень, мой гуру.
Передай-ка свою Стеллу и лети!
Когда выхожу из дверей,
Ты разваливаешь парней как Роджер Мур.

Я обманула себя, зная что так.
Я говорила тебе: «Я неприятность».
Знаю, что нехороша вполне.

На верхнем этаже, ложусь я с прежним бойфрендом,
Он занял свое место, а у меня нет радости.
Думая о тебе в последних мгновениях,
Это когда звонит мой дверной звонок.

Бегу встречать тебя с чипсами и питтой.
Ты говоришь: «Как только мы поженимся»,
Потому что у тебя нет обид.
«Никогда больше не будет ничего от него»,
Я плакала за тебя на кухне, на полу.

Я обманула себя, зная что так.
Я говорила тебе: «Я неприятность».
Знаю, что нехороша вполне.

Нежное свидание — Ямайка и Испания.
Мы снова как прежде.
В ванной я, на табуретке ты,
Облизываясь, когда мыть мои ноги.

Ты замечаешь легкий ожог от ковра.
И у меня начинается тошнотворное чувство.
Ты машешь рукой — это худшее,
Кто же сначала вонзил нож?

Я обманула себя, зная что так.
Я говорила тебе: «Я неприятность».
Знаю, что нехороша вполне.