Dökött - Jävligt modern текст песни

Jag brukar vara tidig När det gäller nya saker
Men med internet å dator var jag sen
Alla utom jag dom hade skaffat sig en dator
Och farsan hade skaffat ett modem
Så med känslan att va utanför och omodern
Styrde jag mot närmasta datashop min kos
Jag tog hela min besparing och lite till
Och köpte mig en apparat med dos
Snabbt och lätt med internet
Det var så dom sa
Men det var inte riktigt så det va
Segt å trögt och meningslöst
Men man kände sig jävligt modern
Jag kopplade upp min skärm och installerade min burk
Som skulle rymma flera tusen megabyte
Jag surfade runt i timmar och kände mig rätt nöjd
Fast jag inte hittade en enda sajt
Men jag hade fått ett tips om en internetadress
Där man skulle hitta allt och mycket mer
Men programmet hade gjort en förbjuden åtgärd
Och skulle automatiskt stängas ner
Snabbt och lätt med internet
Det var så dom sa
Men det var inte riktigt så det va
Segt å trögt och meningslöst
Men man kände sig jävligt modern
(megabyte, megabyte…)
Snabbt och lätt med internet
Det var så dom sa
Men det var inte riktigt så det va
Segt å trögt och meningslöst
Men man kände sig jävligt modern
Snabbt och lätt med internet
Det var så dom sa
Men det var inte riktigt så det va
Segt å trögt och meningslöst
Men man kände sig jävligt modern

Перевод песни "Jävligt modern"

Я всегда был первым, когда дело касалось новых вещей,
Но с интернетом и компьютером я опоздал.
Все, кроме меня, уже приобрели компьютер,
А отец даже купил модем.
Итак, с чувством отсталости и устарелости
Я направился в ближайший компьютерный магазин.
Я потратил все свои сбережения и даже больше,
И купил аппарат с DOS.
Быстро и легко с интернетом,
Так они говорили,
Но на самом деле все было не так.
Медленно и скучно, и бессмысленно,
Но я чувствовал себя чертовски современным.
Я подключил свой экран и установил свой жесткий диск,
Который мог вместить несколько тысяч мегабайт.
Я серфил часами и чувствовал себя довольно довольным,
Хотя я не нашел ни одного сайта.
Но я получил совет об интернет-адресе,
Где можно было найти все и даже больше.
Но программа совершила запрещенное действие
И автоматически закрывалась.
Быстро и легко с интернетом,
Так они говорили,
Но на самом деле все было не так.
Медленно и скучно, и бессмысленно,
Но я чувствовал себя чертовски современным.
(Мегабайт, мегабайт...)
Быстро и легко с интернетом,
Так они говорили,
Но на самом деле все было не так.
Медленно и скучно, и бессмысленно,
Но я чувствовал себя чертовски современным.
Быстро и легко с интернетом,
Так они говорили,
Но на самом деле все было не так.
Медленно и скучно, и бессмысленно,
Но я чувствовал себя чертовски современным.