Dökött - Opel Ascona текст песни

Jag har länge saknat känslan av att ha en snygg bil
Min gamla kadett den har ju inte rätt stil
Men min granne han har köpt sin egen värsting maskin
Han pikar mig och hånar mig för att han är ett svin
Han har jämt den ute så alla ska se
Att han har köpt sig en Ascona B
En dag starta ej Kadetten
Så jag var inte glad
Så jag gick till min granne och jag böna och bad
Snälla du kan jag få låna din Opel Ascona
Det luktar gammal sprätt i min Kadett
Jag har mekat natten lång
Men den går ju ej igång
Så jag längtar och trånar så kan jag få låna din Opel Ascona
På min enkla fråga svara grannen min nej
Nån bil det får du inte låna av mig
Sent på natten klättrade jag över hans plank
Och hällde lite strösocker i hans tank
Och

Перевод песни "Opel Ascona"

Я давно скучал по ощущению наличия красивой машины,
Мой старый Кадет не имеет правильного стиля.
Но мой сосед купил себе настоящего монстра,
Он дразнит меня и насмехается надо мной, потому что он свинья.
Он всегда выставляет его напоказ, чтобы все видели,
Что он купил себе Opel Ascona B.

Однажды Кадет не завелся,
И я не был рад.
Так что я пошел к соседу и стал умолять и просить:
"Пожалуйста, можно ли мне одолжить твой Opel Ascona?
В моем Кадете пахнет старым брызгом,
Я ремонтировал его всю ночь,
Но он все равно не заводится.
Так что я томлюсь и мечтаю, можно ли мне одолжить твой Opel Ascona?"

На мой простой вопрос сосед ответил "нет".
"Ни одной машины тебе не одолжу", - сказал он.
Поздно ночью я перелез через его забор
И налил немного сахара в его бензобак.