Doc - Julieta текст песни

Eu-s cald in aceste fierbinti soapte
Noapte de noapte cu tine-i cald, soare
Aici nu-s stele, noapte de noapte
Te-am cunoscut intr-un somn lung
Si se stie ca dorm tun
Mi-e somn, ma culc pe unde apuc
Ca folkistii la om bun
Morfeu mi te arata, imi zice ce fata
Dai bice, ba, tata, hai, infige-te odata
Te privesc, pupila frige deodata
Ma blochez, ninge, e Mai dintr-o data
O pala de vant se impinge deodata
Intr-o alta rafala stergand rochia voalata
Multimea-i jenata, dar am vazut totul
In vise realiste ce au curs ca Oltul
Noi doi in lumea mea
Nu ti-ar placea un loc, n-ai vrea
Sa mai stai intr-un vis de dimineata
Mi-e teama ca vei pleca
Si asta data-i ultima
In somnul tau adanc ma tin in viata
Mi-ai dat de promis
Dar asta e ca fost scris
Eu sunt Julieta ta din vis
Ju-li-e-ta-aaa
Ju-li-e-ta-aaa
Te scald in cuvinte dulci ca miere, ciocolata esti minunata
N-aduci cu nimeni, parca facuta pe comanda
Corpul tau e arta, eu sunt Boticelli fara dalta
Si facem dragoste ca si cum noi doi am inventat-o
Nu vreau sa te pierd, unde-i taicato ca vreau sa te cer
Te iau cum esti, nu vreau sa te incerc
Poate par tembel, dar juramintele astea vreau sa le zbier
La Dumnezeu sa ma lase cu tine
Cel mai bun liceu n-are clasa ca tine
Fotbalist egoist, imi pasa de mine
Doar dorm, ma trezesc in casa la mine
Noi doi in lumea mea
Nu ti-ar placea un loc, n-ai vrea
Sa mai stai intr-un vis de dimineata
Mi-e teama ca vei pleca
Si asta data-i ultima
In somnul tau adanc ma tin in viata
Mi-ai dat de promis
Dar asta e ca fost scris
Eu sunt Julieta ta din vis
Ju-li-e-ta-aaa
Ju-li-e-ta-aaa
Noi doi in lumea mea
Nu ti-ar placea un loc, n-ai vrea
Sa mai stai intr-un vis de dimineata
Mi-e teama ca vei pleca
Si asta data-i ultima
In somnul tau adanc ma tin in viata
Mi-ai dat de promis
Dar asta e ca fost scris
Eu sunt Julieta ta din vis

Перевод песни "Julieta"

Я в этих жарких шепотах,
Ночь за ночью с тобой - это тепло, солнце.
Здесь нет звезд, ночь за ночью.
Ты увидел меня в долгом сне
И знаешь, что сон - это глухота.
Мне хочется спать, ложиться на волну,
Как фолкисты на добром человеке.
Морфей мне показывает, говорит мне о лице.
Дай удар, ба, тата, давай, вонзайся раз.
Ты смотришь, зрачок меркнет вдруг.
Я застреваюсь, снег идет вдруг.
Один ветерок врезается вдруг.
В другой размах стирает завуалированную одежду.
Толпа устала, но я видел все
В реалистических снах, как Олт течет.
Мы двое в моем мире.
Ты не любишь это место, не хочешь
Продолжать спать в утреннем сне.
Мне страшно, что ты уйдешь
И это будет последний раз.
В твоем глубоком сне я держусь за жизнь.
Ты пообещал мне,
Но это как будто было написано.
Я - твоя Джульетта из сна.
Джуль-ет-та-аа
Джуль-ет-та-аа
Ты обливаешь меня словами, сладкими как мед, ты - шоколад.
Ты не сравнишься ни с кем, будто создана по заказу.
Твое тело - это искусство, я - Боттичелли без Дали.
И мы делаем любовь, как будто мы двое ее изобрели.
Не хочу терять тебя, где-то там, как будто хочу узнать тебя.
Принимаю тебя такой, не хочу узнать тебя.
Может быть, кажется ленивым, но клятвы эти хочу кричать.
Боже мой, оставь меня с тобой.
Лучшая школа не имеет класса, как ты.
Эгоистичный футболист, мне плевать на меня.
Лишь сплю, просыпаюсь дома у меня.
Мы двое в моем мире.
Ты не любишь это место, не хочешь
Продолжать спать в утреннем сне.
Мне страшно, что ты уйдешь
И это будет последний раз.
В твоем глубоком сне я держусь за жизнь.
Ты пообещал мне,
Но это как будто было написано.
Я - твоя Джульетта из сна.
Джуль-ет-та-аа
Джуль-ет-та-аа
Мы двое в моем мире.
Ты не любишь это место, не хочешь
Продолжать спать в утреннем сне.
Мне страшно, что ты уйдешь
И это будет последний раз.
В твоем глубоком сне я держусь за жизнь.
Ты пообещал мне,
Но это как будто было написано.
Я - твоя Джульетта из сна.