Dodgy - Did It Have to Be This Way текст песни

I remember the love we shared
Things you did to show you cared
Now past and future equals none
Wrong and right add up to one
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
There’s no truth in your smile
I haven’t slept for a while
You undress, I go to the bar
And I don’t know who you are
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Do I smile if we don’t kiss
I gotta learn to deal with this
How can I go up if I can’t walk along?
Where in God’s name did I go wrong?
It’s a crying shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Ain’t nothing you can say
I’m not in control of my emotion
You were my god, I had devotion
So I cried and got angry with you
What am I supposed to do?
I know you wouldn’t disagree
You’ll always be a part of me
And even though you ripped out my heart
I will miss you when we’re apart
It’s a fucking shame, never be the same
Did it have to be this way?
What a price you made me pay
Ain’t nothing you can say
You took my dream away
You took my dream away
You took my dream away

Перевод песни "Did It Have to Be This Way"

Я помню любовь, которую мы делили,
То, что ты делал, чтобы показать, что ты заботился.
Теперь прошлое и будущее равны нулю,
Правильное и неправильное складываются в одно.
Это плачевная участь, уже не будет того же,
Пришлось ли это быть таким образом?
Нет правды в твоей улыбке,
Я не спал уже долгое время.
Ты раздеваешься, а я иду в бар,
И не знаю, кто ты есть.
Это плачевная участь, уже не будет того же,
Пришлось ли это быть таким образом?
Какова цена, которую ты заставил меня заплатить,
Смогу ли я улыбаться, если мы не целуемся?
Мне нужно научиться справляться с этим.
Как я могу подняться, если не могу идти рядом?
Где, ради бога, я пошел не так?
Это плачевная участь, уже не будет того же,
Пришлось ли это быть таким образом?
Какова цена, которую ты заставил меня заплатить,
Нет ничего, что ты можешь сказать.
Я не контролирую свои эмоции,
Ты был моим богом, я имел преданность.
Так что я плакал и злился на тебя,
Что я должен был делать?
Я знаю, ты не поспоришь,
Ты всегда будешь частью меня.
И даже когда ты вырвал моё сердце,
Я буду скучать по тебе, когда мы будем разбиты.
Это проклятая участь, уже не будет того же,
Пришлось ли это быть таким образом?
Какова цена, которую ты заставил меня заплатить,
Нет ничего, что ты можешь сказать.
Ты отнял у меня мою мечту,
Ты отнял у меня мою мечту,
Ты отнял у меня мою мечту.

О чем песня "Did It Have to Be This Way"

Песня рассказывает о боли и разочаровании от разрушившихся отношений. В ней говорится о том, как любовь и забота превратились в обман и разлуку. Голос за кадром выражает сожаление и недоумение по поводу того, что случилось, и спрашивает, почему все должно было быть так. В песне также есть чувство вины и боли от потери того, что когда-то было важным и дорогим.