Dominic Balli - We Are One текст песни

Love Love Love Love
I woke up this morning brushed my teeth Kissed my wife turned on the Tv
Radio or magazines
No matter where I turn the same old thing Earthquakes and war zones
Brokeb hearts broken homes
Gang wars catastrophe
Starving kids and slavery
Love love love what if there was love
I mean, I love myself take care of mine My treasure talent and precious time
But when it comes to humanity
I’m not so sure man honestly
I mean just today on the street
I saw a man
I thought needed me
What’s crazy and amazing
Is I’m not sure who needed who more Imagine that
You could bring the melody
I could bring the harmony
Marching to the beat just like a symphony
From mansions to ghettos black white or yellow
Kampala New York or rio
We are one
From slumdog to rich man
La to London No matter where you come from
We are one

Перевод песни "We Are One"

Любовь, любовь, любовь, любовь
Я проснулся утром и чистил зубы
Поцеловал жену и включил телевизор
Радио или газеты
Всё равно куда ни повернусь — одни старые новости:
Землетрясения, зоны боевых действий
Сердца в разлуке, семьи на грани распада
Гангстерские войны и катастрофы
Голодающие дети и рабство

Любовь, любовь, что если бы всё было полно любви?
Я люблю себя — заботлюсь о своих,
О моем богатстве, таланте и драгоценном времени.
Но когда речь заходит об всей человечестве,
Не уверен, правду говоря.

Сегодня на улице я встретил человека,
Я подумал, что ему мне нужно помочь.
Невероятно и поразительно — не знаю, кто кому больше нужен.

Представь, ты можешь принести мелодию,
А я гармонию.
Шагая в такт, словно симфония.
От особняков до бедных районов — черные, белые или жёлтые,
Кампала, Нью-Йорк или Рио — мы одинаковы.

Мы — едины, от нищего джунгля до состоятельного человека,
От Лос-Анджелеса до Лондона. Неважно, откуда ты пришёл — мы одинаковы.