Dominique A - Où Conduit L'escalier текст песни

Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier

Перевод песни "Où Conduit L'escalier"

Лестница ведет куда-то,
Злой маленький обман
Приводит меня сюда,
На это пыльное этаже
Приводит меня к последним ступеням
Войти в комнату и раствориться
Со всем этим любовным пылом,
Который я привез
Сколько-нибудь какая-то девушка
Лежит на своей изношенной постели
Плывет густой запах
Миллионов мужчин, прошедших через нее
И как они, я иду на нее
И как они, я ненавижу нас
Ее, меня и весь мир
Любовь умеет быть слепой:
Она никогда не задерживает дыхание в канализации
Но не чувствует ничего
Лестница ведет куда-то,
Приводит меня к коридорам тумана
Приводит меня к двум телам,
Промокшим до костей
В полном упадке
У каждого есть свой способ
Себя унизить
Там
Лестница кончается.