Dominique A - Rien qu'à voir текст песни

Rien qu'à voir
Comme le ciel
Est bouché
À quel point
Il ne veut
Rien entendre
Comme une pensée
Le tient
Et comme il est buté
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à voir
Les façades encrassées
Sur les pavillons neufs
La trace
Des fumées d’alentour
Qui ont tout embrassé
Je sais
Que tu ne viendras jamais
Rien qu'à entendre
En soirée
Les cris
De deux types
Avinés
Qui se frappent
Le poing mou
Sur la gueule
En débâcle
Je sais…
Rien qu'à voir
Tant de femmes
Passer
L’oeil vicieux
Un petit vieux
Drague
Il ne peut
Plus grand chose
Mais n’a
Rien oublié
Je sais
Que tu ne viendras jamais

Перевод песни "Rien qu'à voir"

Просто увидеть,
Как небо
Закрыто,
Насколько
Оно не хочет
Слышать,
Как мысль
Схватила его,
И как он пьян,
Я знаю,
Ты никогда не придешь.

Просто увидеть
Покрытые грязью фасады
На новых домах,
След
Дымок из окрестностей,
Который охватил все.
Я знаю,
Ты никогда не придешь.

Просто услышать
Вечером
Крики
Двух пьяных парней,
Бьющихся
Слабым кулаком
По лицу,
В разрухе.
Я знаю…

Просто увидеть
Сколько женщин
Прохожих,
С лукавым взглядом,
Маленький старик
Соблазняет,
Он уже не может
Сделать многое,
Но не забыл
Ничего.
Я знаю,
Ты никогда не придешь.