Don Diablo - Save a Little Love текст песни

Girl in the sea, it’s wearing you down
You got so much to do, but I just want you around
Darlin' I see, the look in your eyes
You’re too tired for love, after working all night
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can’t you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
If all that you want is some appreciation
You got more than enough, you ain’t the dollars you’re makin'
If loving can be some kind of payment
We get more than we need, we’re billionaire’s, baby
Work all week (work all week)
And chase money (chase money)
Can’t you see? (can't you see?)
Real love is for free
Real love is for free
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
C’mon, 1, 2, 3
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be
Await and see
Won’t you save a little love for me?
If you save a little love for me
I can show you how love can be

Перевод песни "Save a Little Love"

Девушка в море, это тебя изматывает,
У тебя столько дел, но я просто хочу, чтобы ты была рядом.
Дорогая, я вижу взгляд в твоих глазах,
Ты слишком устала для любви после ночной работы.

Работаешь всю неделю (работаешь всю неделю)
И гонишься за деньгами (гонишься за деньгами)
Не видишь? (не видишь?)
Настоящая любовь бесплатна,
Настоящая любовь бесплатна.

Давай, 1, 2, 3,
Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Подожди и увидишь.

Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Давай, 1, 2, 3,
Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Подожди и увидишь.

Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.

Если всё, чего ты хочешь, - это немного признания,
У тебя больше, чем достаточно, ты не равна деньгам, которые зарабатываешь.
Если любовь может быть каким-то видом оплаты,
Мы получаем больше, чем нам нужно, мы миллиардеры, детка.

Работаешь всю неделю (работаешь всю неделю)
И гонишься за деньгами (гонишься за деньгами)
Не видишь? (не видишь?)
Настоящая любовь бесплатна,
Настоящая любовь бесплатна.

Давай, 1, 2, 3,
Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Подожди и увидишь.

Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Давай, 1, 2, 3,
Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Подожди и увидишь.

Не сможешь ли ты сберечь немного любви для меня?
Если ты сберечешь немного любви для меня,
Я покажу тебе, какой может быть любовь.

О чем песня "Save a Little Love"

Лирический герой просит свою любимую не тратить все свое время и силы на работу и зарабатывание денег, а сохранить немного любви для него. Он убеждает ее, что настоящая любовь не измеряется деньгами и материальными ценностями, а является бесценной и доступной бесплатно. Герой хочет показать своей любимой, что любовь может быть источником счастья и удовлетворения, и что вместе они могут быть богаче, чем любой миллионер.