Don Henley - A Younger Man текст песни

I know you’re disappointed
I can see it in your eyes
This isn’t what you wanted
And now you realize
I ain’t no knight in shining armor
Who comes a-ridin' 'cross the lea
You’re lookin' for a younger man, not me
Now, the merchants in the marketplace
They’re selling fantasy
It’s a trick of light and shadow
It’s not reality
It’s just a faded photograph
Of the man I used to be
You’re lookin' for a younger man, not me
I knew the day I met you
It was never gonna last
You’re an angel from the future
I’m an old devil from the past
So, trust me when I tell you
This is the way it’s meant to be
You’re looking for a younger man, not me
If you believe in better days ahead
For this crazy human race
That we will somehow be delivered
By goodness and by grace
And if you’re lookin' for believers
In faith and hope and charity
Then, you’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me
You’re lookin' for a younger man, not me

Перевод песни "A Younger Man"

Знаю, ты разочарована,
Это видно в твоих глазах.
Это не то, что ты хотела,
И теперь ты понимаешь,
Я не рыцарь в блестящей броне,
Приехавший на белом коне.
Ты ищешь более молодого мужчину, не меня.

Теперь, торговцы на рынке
Продают иллюзию.
Это обман света и тени,
Это не реальность.
Это просто старое фото
Того мужчины, которым я когда-то был.
Ты ищешь более молодого мужчину, не меня.

Я знал с того дня, как встретил тебя,
Это никогда не будет длиться.
Ты - ангел из будущего,
А я - старый дьявол из прошлого.
Так что поверь мне, когда я говорю,
Это так и должно быть.
Ты ищешь более молодого мужчину, не меня.

Если ты веришь в лучшие дни впереди
Для этого сумасшедшего человеческого рода,
Что мы как-то будем спасены
Добротой и милосердием.
И если ты ищешь верующих
В веру, надежду и милосердие,
Тогда ты ищешь более молодого мужчину, не меня.
Ты ищешь более молодого мужчину, не меня.
Ты ищешь более молодого мужчину, не меня.

О чем песня "A Younger Man"

Песня о том, что человек понимает, что не соответствует ожиданиям другого. Он не является героем, не является тем, кого другой ищет. Он стар, а другой ищет молодость. В песне также говорится о том, что люди ищут лучшее будущее, верят в добро и милосердие, но автор не является тем, кто может дать это.