Don Henley - Shangri-La текст песни

Every day’s a new day
That’s what I’ve been told
Try to hold your head high
The world runs hot and cold
It’s hard to follow footprints
In the shifting sand
Another thirsty rider
Behind the caravan
You had no idea
Just what was waiting out there
You never thought you’d carry the weight
Of the world
On your pretty blond hair
This ain’t no shangri-la
To you no shangri-la
This ain’t no shangri-la
Nobody knows no shangri-la
Hey! there’s a whole lotta people
Wonderin' who you are
They think you walk without a care in the world
But they’ve been wrong so far
This ain’t no shangri-la
To you no shangri-la
This ain’t no shangri-la
Nobody knows no shangri-la

Перевод песни "Shangri-La"

Каждый день - новый день,
Так говорят мне.
Пытайся держать голову высоко,
Мир бывает и горячим, и холодным.
Трудно следовать по следам
На сдвигающемся песке,
Еще один жаждущий всадник
За караваном.
Ты не имел ни малейшего представления,
Что тебя ждет впереди,
Ты не думал, что будешь нести на себе
Бремя мира
На твои золотые волосы.

Это не Шангри-Ла,
Это не твое Шангри-Ла,
Это не Шангри-Ла,
Никто не знает Шангри-Ла.

Эй! Там множество людей,
Спрашивающих, кто ты.
Они думают, что ты идешь без забот,
Но они ошибались до сих пор.
Это не Шангри-Ла,
Это не твое Шангри-Ла,
Это не Шангри-Ла,
Никто не знает Шангри-Ла.

О чем песня "Shangri-La"

Песня о том, что каждый новый день - это новый вызов, и что мир полон неожиданностей. Она также подчеркивает, что люди могут быть обмануты внешним видом и не знать, что происходит на самом деле. В песне также есть тема поиска "Шангри-Ла" - места, где можно найти счастье и мир, но это не так просто найти.