Don Henley - Take A Picture Of This текст песни

A long long time ago
When we were young and pretty
We ruled the world
We stopped the time
We knew it all
We owned this city
Running with the crowd
Carefree and proud
I heard somebody say
Take a picture of this
Take a picture of this
The years went rushing by
In the twinkling of an eye
We rolled with the changes
Our life we knew was gone
Our friends had all moved on
Time rearranges
But on our wedding day
They all came back to say
Congratulations
Take a picture of this
Take a picture of this
Then we raised a family of our own
We were so happy, baby
But now the kids have grown and gone
I gave it everything I had
Through the good times and the bad
But now I’m down here on the floor
Cause I don’t know you anymore
Yeah, that’s a suitcase
Yeah, that’s a ticket for a plane
There’s no one here to talk to
No reason to remain
When you spend all your time living in the past
With all those pictures that you took
Here’s one more for the book
Take a picture of this, this is me leaving
Take a picture of this, this is me walking away
Take a picture of this, take a picture of this
Take a picture of this

Перевод песни "Take A Picture Of This"

Давным-давно, когда мы были молоды и красивы,
Мы правили миром, останавливали время,
Знали всё, владели этим городом,
Бегали с толпой, были свободны и горды.
Я слышал, как кто-то сказал:
Сфотографируй это,
Сфотографируй это.

Годы пролетели, как миг,
В мгновение ока.
Мы адаптировались к переменам,
Но наша жизнь, как мы знали, исчезла,
Наши друзья разбрелись.
Время всё меняет,
Но на нашем свадебном дне
Все вернулись, чтобы сказать:
Поздравления,
Сфотографируй это,
Сфотографируй это.

Потом мы создали свою семью,
Были так счастливы, малыш.
Но теперь дети выросли и ушли,
Я отдал всё, что у меня было,
Через хорошие и плохие времена.
Но теперь я лежу на полу,
Потому что не знаю тебя больше.
Да, это чемодан,
Да, это билет на самолёт.
Никого здесь не осталось, с кем поговорить,
Нет причины оставаться,
Когда ты проводишь всё время, живя в прошлом,
Со всеми этими фото, которые ты сделал.
Вот еще одна для альбома,
Сфотографируй это, это я ухожу,
Сфотографируй это, это я ухожу прочь,
Сфотографируй это, сфотографируй это,
Сфотографируй это.

О чем песня "Take A Picture Of This"

Песня повествует о том, как со временем меняется жизнь и как люди теряют связь друг с другом. Она начинается с описания молодости и юности, когда герои песни были полными сил и уверенности в себе, владели городом и знали всё. Они не могли себе представить, что со временем всё изменится. Годы прошли быстро, и друзья разбрелись по разным местам. Герои песни создали семьи и вырастили детей, но когда дети выросли и ушли, между супругами возникло отчуждение. В конце концов, один из них решает уйти, оставляя другого с воспоминаниями и фотоальбомом. Песня - это история о том, как люди теряют связь друг с другом и как со временем всё меняется.