Don Henley - Train In The Distance текст песни

When I was a young boy
Roamin' on the railroad tracks
Put copper pennies on the rails
Locomotive come and squash 'em flat
We’d run to fetch 'em back
We’d run to fetch 'em back
Summer nights at gramma’s house
Cozy in my bed
Dreams of far off places
And other lives to be led
Swirling in my head
Swirling in my head
And there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Silver moonlight falling
Now I am a grown man
Turning in my sleep
Debts and obligations
Family ties run deep
Promises to keep
Promises to keep
But there’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
There’s a light rain falling
You can ride that train
To the far end of creation
Away from everything
And everyone you know
You better make friends
With your angels and your demons
They will be riding with you
Wherever you may go
But, you have to go
There’s a train in the distance
There’s a whistle calling
There’s a train in the distance
Autumn leaves are falling

Перевод песни "Train In The Distance"

Когда я был молодым мальчиком,
Бродил по железнодорожным путям,
Кладя медные пенни на рельсы,
Локомотив подходил и раздавливал их,
Мы бежали за ними,
Мы бежали за ними.

Летние ночи в бабушкином доме,
С комфортом в постели,
Сны о далеких местах
И других жизнях, которые могут быть,
Кружились в моей голове,
Кружились в моей голове.

И есть поезд вдали,
Звучит гудок,
Есть поезд вдали,
Серебристый лунный свет падает.

Теперь я взрослый мужчина,
Поворачиваюсь в сне,
Долги и обязательства,
Семейные связи глубоки,
Обещания, которые нужно держать,
Обещания, которые нужно держать.

Но есть поезд вдали,
Звучит гудок,
Есть поезд вдали,
Легкий дождь идет.

Вы можете сесть на поезд
До самого конца творения,
Прочь от всего
И от всех, кого вы знаете.
Вы должны подружиться
С ангелами и демонами,
Они будут ехать с вами
Куда бы вы ни пошли.
Но вам нужно уйти,
Есть поезд вдали,
Звучит гудок,
Есть поезд вдали,
Осенние листья падают.

О чем песня "Train In The Distance"

Песня о взрослении и тоске по свободе. В ней поется о детстве, проведенном вдали от города, и мечтах о далеких местах. Взрослея, человек обременен долгами и семейными связями, но в его сердце все еще живет желание уйти от всего и начать новую жизнь. В песне есть призыв к тому, чтобы не забыть своих ангелов и демонов, которые будут сопровождать его на этом пути.