Don Rich - Your Heart Turned Left (And I Was On The Right) текст песни

Your heart turned left and I was on the right
You couldn’t have hurt me more with dynamite
Thought I was your destiny, but just before you got to me
Your heart turned left and I was on the right.
I almost had the battle won, what could I have said and done
That put you in another’s arms tonight?
I don’t know where I lost out, I just know without a doubt,
Your heart turned left and I was on the right.
Now my poor heart just moans and groans,
I walked around just kicking stones
Oh, cupid sure won’t get another bite
Honey, why’d you lead me on
Without a warning you were gone.
Your heart turned left and I was on the right.
Yeah, your heart turned left and I was on the right.
Your heart turned left and I was on the right.
Your heart turned left and I was on the right

Перевод песни "Your Heart Turned Left (And I Was On The Right)"

Твое сердце повернуло налево, а я был справа,
Ты не могла бы ранить меня сильнее, даже если бы использовала динамит.
Я думал, что я твоя судьба, но прямо перед тем, как ты добралась до меня,
Твое сердце повернуло налево, а я был справа.

Я почти выиграл битву, что же я мог сказать или сделать,
Что заставило тебя оказаться в объятиях другого сегодня ночью?
Я не знаю, где я проиграл, я просто знаю без сомнения,
Твое сердце повернуло налево, а я был справа.

Теперь моё бедное сердце только стонет и жалобно вздыхает,
Я хожу кругами, просто пинаю камни.
О, купидон точно не получит ещё одного укуса,
Милая, почему ты меня обманула,
Без предупреждения ты исчезла.

Твое сердце повернуло налево, а я был справа.
Да, твое сердце повернуло налево, а я был справа.
Твое сердце повернуло налево, а я был справа.
Твое сердце повернуло налево, а я был справа.

О чем песня "Your Heart Turned Left (And I Was On The Right)"

Лирический герой был уверен, что он и его возлюбленная предназначены друг для друга, но в итоге она выбрала другого. Герой пытается понять, что он сделал не так и почему она его отвергла. Он сравнивает это с дорогой, где его сердце шло вправо, а сердце возлюбленной - влево, символизируя их разные пути в жизни. Песня выражает печаль, разочарование и непонимание героя.