Donny Hathaway - We're Still Friends текст песни

This is a little song about a couple that was in love
And they had to break up And they ran into each other on the street one day
And here’s the conversation
Hello friend, how has it been
Ain’t it wonderful, you’ve got a friend
Though we’ve changed in our endeavors
I found we still (have) some things in common
Ain’t it strange but wonderful
That we, we’re still friends
Through our hearts, we’ve never parted
But through our living
We’re friends, through friendship all
And the way we are when we’re together
Let’s us know that we still, love one another
Ain’t that strange, but wonderful
That we, we’re still friends, yeah
Ain’t that strange but wonderful
That we, we’re still friends
Ending:
Hello friend
How has it been
Ain’t it wonderful
You, you got a friend yeah

Перевод песни "We're Still Friends"

Это маленькая песня о паре, которая была влюблена,
И им пришлось расстаться. Однажды они столкнулись на улице,
И вот их разговор.

Здравствуй, друг, как дела?
Разве не замечательно, что у тебя есть друг?
Хотя наши занятия изменились,
Я обнаружил, что у нас всё ещё есть кое-что общее.
Разве не странно, но замечательно,
Что мы всё ещё друзья?
В наших сердцах мы никогда не расставались,
Но в нашей жизни
Мы друзья, через всю нашу дружбу.
И то, как мы себя ведём, когда мы вместе,
Показывает нам, что мы всё ещё любим друг друга.
Разве это не странно, но замечательно,
Что мы всё ещё друзья?
Разве это не странно, но замечательно,
Что мы всё ещё друзья?

Здравствуй, друг,
Как дела?
Разве не замечательно,
У тебя есть друг.

О чем песня "We're Still Friends"

Бывшие возлюбленные встречаются снова и обнаруживают, что, несмотря на то, что их романтические отношения закончились, их дружба осталась. Они рады видеть, что между ними все еще есть общее, и что их дружба смогла пережить разрыв. Песня подчеркивает ценность дружбы и то, как она может сохраниться даже после окончания романтических отношений.