Donny Osmond - Could She Be Mine текст песни

Been there dreaming, helps to pass the time
Got to thinking 'bout this girl that could be mine
She’s got everything, mm
But I don’t think, she even knows
All the while inside my love for her still grows
I want everything, she’s got everything
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine, ooh
From my window, I can see her place
I know her silhouette so well that I could trace
Every curve & line
Seems a crazy way, to pass my time away
Listing clothes that she would wear to work that day
How she looks so fine, wishing she was mine
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine
Could I be just what she needs, am I fooling myself
She would ever choose me instead of anyone else
Could it be that our fate, is inter twined
Could she be mine
I asked my best friend, if he thought she could be mine
He just laughed, I didn’t take it as a positive sign
His advice was «man, she’s way out of your league
She’s the sun, and the moon, she is shining. .. .for me»
She could be Bardot & Monroe, Sophia Loren
She could be reincarnated as Hepburn again
She could be perfect to love, simply divine
Could she be mine, ooh yeah yeah
I am just what she needs, am I fooling myself
She would ever choose me instead of anyone else
Could it be that our fate, is inter twined
Could she be mine, Ooh. . .ooh mine. .. yeah
Could she be mine, mmm
All mine
GAZBO

Перевод песни "Could She Be Mine"

Я часто мечтаю, это помогает скоротать время
Начал думать о девушке, которая могла бы быть моей
У неё есть всё, мм
Но я не думаю, что она даже знает
Всё это время моя любовь к ней продолжает расти
Я хочу всего, у неё есть всё
Она могла бы быть Бардот и Монро, Софией Лорен
Она могла бы переродиться как Хепберн снова
Она могла бы быть идеальной для любви, просто божественной
Могла бы она быть моей, ооо
Из моего окна я вижу её дом
Я так хорошо знаю её силуэт, что мог бы нарисовать
Каждую кривую и линию
Кажется, это сумасшедший способ скоротать время
Перечисляя одежду, которую она наденет на работу в этот день
Как она выглядит так прекрасно, желаю, чтобы она была моей
Она могла бы быть Бардот и Монро, Софией Лорен
Она могла бы переродиться как Хепберн снова
Она могла бы быть идеальной для любви, просто божественной
Могла бы она быть моей
Мог бы я быть именно тем, в ком она нуждается, обманываю ли я себя
Выберет ли она меня вместо кого-то другого
Могло бы быть, что наша судьба переплетена
Могла бы она быть моей
Я спросил своего лучшего друга, думает ли он, что она могла бы быть моей
Он просто засмеялся, я не принял это как положительный знак
Его совет был: «Чувак, она далеко за пределами твоей лиги
Она - солнце и луна, она сияет... для меня»
Она могла бы быть Бардот и Монро, Софией Лорен
Она могла бы переродиться как Хепберн снова
Она могла бы быть идеальной для любви, просто божественной
Могла бы она быть моей, ооо да да
Я именно то, в чём она нуждается, обманываю ли я себя
Выберет ли она меня вместо кого-то другого
Могло бы быть, что наша судьба переплетена
Могла бы она быть моей, Ооо... моя... да
Могла бы она быть моей, ммм
Всецело моя