Donora - Backbeat текст песни

I first heard your stuff when disco was lame
And your band played post-punk in some new way
I made my first beats on an eight-o-eight
And you had a copy of my first mixtape
Backbeat, all the sounds in the streets
We meet everyone that you know
We go to the parties and disco-oh-oh-oh-ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
We meet everyone that you know
We go to the parties and discos
I ran into you at the Black Crash show
You had some time booked at the studio
I plugged my machines through guitar echo
And you plugged your guitars into my machines
We go, we go, we go to the parties and discos
We go, we go, we go to the disco-oh
We go, we go, we go to the parties and disco-oh-oh
We go, we go, we go to the disco-oh

Перевод песни "Backbeat"

Когда диско уже было не в моде,
Твоя группа играла постпанк по-новому.
Я создавал свои первые биты на восьмибитке,
И у тебя была копия моего первого микса.

Бэкбит, все звуки на улицах,
Мы встречаем всех, кого ты знаешь.
Мы ходим на вечеринки и дискотеки-о-о-о-о.
Бэкбит, все звуки на улицах,
Мы встречаем всех, кого ты знаешь.
Мы ходим на вечеринки и дискотеки.

Я встретил тебя на концерте Black Crash,
У тебя было забронировано время в студии.
Я подключил свои машины к гитарному эху,
А ты подключил свои гитары к моим машинам.

Мы идем, мы идем, мы идем на вечеринки и дискотеки.
Мы идем, мы идем, мы идем в дискотеку-о.
Мы идем, мы идем, мы идем на вечеринки и дискотеку-о-о.
Мы идем, мы идем, мы идем в дискотеку-о.