Donovan Woods - Car Won't Start текст песни

When I heard you two ended
My plan was to stick up my hand real quick
Let you know I was next in line
But that ain’t a nice way to say it
Your hair got cut weird
My face growing old
Your trip it was miserable
The weather was cold
You came home with a lot of time alone
And no where to spend it
Up at the wedding though she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
My girl belongs in the heart of the world
'cause nobody stood where she stands
Put those bags back in the car
We’re taking that to long island again
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know
Well if you want to change your plans
Well then change your fucking plans
If you want to say thanks, say thanks
I know its hard, sleeping on the floor
And keeping your money from the banks
And if that thing meant nothing to you
Well then what was that thing that one night?
That ain’t a question, though it rises in inflection
Its just a nice way to say it
Up at the wedding though, she played her part
But now its the winter and the car won’t start
You know

Перевод песни "Car Won't Start"

Когда я услышал, что вы с ней расстались,
Мой план был подать руку первой,
Пусть она знает, что я следующий в очереди.
Но это не самый приятный способ сказать это,
Твоя прическа вышла странной,
Мое лицо стареет,
Твоя поездка была ужасной,
Погода была холодной.
Ты вернулась домой с многочисленными часами одиночества
И не знала, где потратить это время.
На свадьбе она сыграла свою роль,
Но теперь зима, и машина не заводится.
Знаешь,
Моя девушка принадлежит к сердцу мира,
Потому что никто не стоял на ее месте.
Положи вещи обратно в машину,
Мы снова отправляемся на Лонг-Айленд.
На свадьбе она сыграла свою роль,
Но теперь зима, и машина не заводится.
Знаешь,
Если хочешь изменить свои планы,
Тогда изменяй свои чертовы планы.
Если хочешь сказать спасибо, скажи спасибо.
Я знаю, что это трудно, спать на полу
И не класть деньги в банк.
И если то, что случилось между нами, не значило ничего для тебя,
Тогда что это было за вещь той ночью?
Это не вопрос, хотя он звучит как вопрос.
Это просто приятный способ сказать это,
На свадьбе она сыграла свою роль,
Но теперь зима, и машина не заводится.
Знаешь.