Donovan - To Susan On The West Coast Waiting текст песни

Dear Susan, I know you love me so But I want to hear it in my ear
You know I’d be there working at my craft
Had it not been for the draft
Dry up your tear and feel no fear
You’re here with me like I’m there with you
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
I’m writing a note beneath a tree
The smell of the rain on the greenery
Our fathers have painfully lost their way
That’s why, my love, I’m here today
Hear me when I say there will come a day
When kings will know and love can grow
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
Susan, I know you love me so But I’d like to hear it in my ear
You know I’d be there working at my craft
Had it not been for the draft
Dry up your tear and feel no fear
You’re here with me like I’m there with you
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting
To Susan on the west coast waiting
From Andy supposedly hating
To Susan on the west coast waiting
From Andy in Vietnam fighting

Перевод песни "To Susan On The West Coast Waiting"

Дорогая Сьюзан, я знаю, что ты любишь меня,
Но я хотел бы услышать это из твоих уст.
Ты знаешь, что я бы был там, трудился бы над своим искусством,
Если бы не призыв на войну.
Прохладь свою слезу и не бойся,
Ты рядом со мной, как я рядом с тобой.

Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди якобы ненавидящего.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.

Я пишу записку под деревом,
Здесь пахнет дождем на зелени.
Наши отцы с трудом потеряли свой путь,
Поэтому, моя любовь, я здесь сегодня.
Слыши, когда я говорю, что наступит день,
Когда короли будут знать и любовь будет расти.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди якобы ненавидящего.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.

Дорогая Сьюзан, я знаю, что ты любишь меня,
Но я хотел бы услышать это из твоих уст.
Ты знаешь, что я бы был там, трудился бы над своим искусством,
Если бы не призыв на войну.
Прохладь свою слезу и не бойся,
Ты рядом со мной, как я рядом с тобой.

Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди якобы ненавидящего.
Сьюзан на западном побережье, ожидай,
От Энди вьетнамского бойца.

О чем песня "To Susan On The West Coast Waiting"

Смысл песни в том, что солдат по имени Энди, отправленный на войну в Вьетнам, пишет письмо своей любимой Сьюзан, которая находится на западном побережье. Он хочет услышать ее слова любви и заверяет ее, что она всегда с ним, как и он с ней. Энди также выражает надежду на то, что когда-нибудь короли и люди будут знать и любить друг друга, и война будет только памятью.