Doris Day - Pennies from Heaven текст песни

Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me

Перевод песни "Pennies from Heaven"

Когда дождь идет, дождь разбрасывает монеты с неба
Не знаешь ли ты, что в каждом облаке есть монеты с неба?
Ты найдешь свое богатство, падающее по всему городу
Убедись, что твои зонты направлены вверх дном
Меняй их на пакетик солнечного света и цветов
Если хочешь вещи, которые любишь, ты должен иметь дожди
Так что, когда услышишь гром, не беги под дерево
Будут монеты с неба для тебя и меня
Когда дождь идет, дождь разбрасывает монеты с неба
Не знаешь ли ты, что в каждом облаке есть множество монет с неба?
Ты найдешь свое богатство, малыш, падающее по всему городу
Убедись, убедись, что твои зонты направлены вверх дном
Меняй их на пакетик солнечного света и цветов
Если хочешь вещи, которые любишь, ты должен иметь дожди
Так что, когда услышишь гром, не беги под дерево
Будут монеты с неба для тебя и меня

О чем песня "Pennies from Heaven"

Песня "Pennies from Heaven" поется о том, что дождь приносит удачу и богатство. В ней говорится, что вместо того, чтобы прятаться от дождя, люди должны радоваться ему, потому что дождь - это знак того, что удача и богатство спускаются с небес. В песне также есть совет не прятаться под дерево, когда слышится гром, а вместо этого открывать зонтик вверх дном, чтобы ловить "монеты с неба". Это символическое выражение удачи и богатства, которые могут прийти к нам в виде дождя.