Double Eyelid - Black Box текст песни

Lost in the blazing heat
Of an endless summertime
I wandered far from home
To follow the thinnest line
She found me broken down
Dying of thirst, in pain
Delight spread across her face
And before I knew it — I was in love again
And when the winds blew cold
I brought her into my home
We made a shelter there
I kept her safe and warm
But I was soon to find
That we were not alone
She had a secret side — she didn’t know it
It was hidden inside a
Black box
I tore my world apart trying to find it
Looking to unravel, all the secrets of her mind
But the further I went, the more confused I became
Inside the lie was the truth just realigned
The black box …
It rained on the day I knew
That we had gone too far
I thought that I had control
but I was just a passenger
She looked deep into my eyes
as we headed for the drop
She said they’ll never understand us
Until they read the black box …

Перевод песни "Black Box"

Заблудившись в огне летнего зноя,
Я ушёл далеко от дома,
Чтобы следовать тонкой линии.
Она нашла меня сломленным,
Умирающим от жажды и боли,
На её лице расплылась радость,
И прежде чем я успел понять — я снова влюбился.

Когда подул холодный ветер,
Я привёл её в свой дом,
Мы создали там убежище,
Я держал её в безопасности и тепле.
Но вскоре я обнаружил,
Что мы не одни,
У неё была тайная сторона — она сама о ней не знала,
Она была спрятана внутри
Чёрного ящика.

Я разрушил свой мир, пытаясь найти его,
Стремясь разгадать все секреты её ума,
Но чем дальше я шёл, тем больше запутывался,
Внутри лжи была правда, просто переформулированная.
Чёрный ящик…

В день, когда я понял,
Что мы зашли слишком далеко,
Я думал, что у меня всё под контролем,
Но я был всего лишь пассажиром.
Она заглянула глубоко в мои глаза,
Когда мы направлялись к пропасти,
Она сказала, что они никогда не поймут нас,
Пока не прочтут чёрный ящик…

О чем песня "Black Box"

Рассказчик влюбляется в девушку, которая имеет тайную сторону, скрытую даже от самой себя. Он пытается понять ее секреты, но чем глубже он копает, тем больше запутывается. В конечном итоге, он осознает, что потерял контроль над ситуацией и что их отношения стали слишком опасными. Девушка предсказывает, что другие люди не смогут понять их, пока не прочитают "черный ящик", подразумевая, что есть скрытая правда, которая будет раскрыта только после катастрофы.