Doug Gray - Don't Blame It on the Rain текст песни

Lately you haven’t been yourself
We were together and something tells me
That things ain’t right
I don’t even have to hear you say that the only thing
That could ever make you cry
Is if you’re telling me goodbye
But don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be
But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Happy, that’s what I want you to be
Now and forever I know that you’re not
Finding happiness here with me
So be content and the turn was taken away from me
And don’t let it make you cry
Just leave me with a soft goodbye
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be
But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Love, you shouldn’t have to find a reason why
Love, it isn’t hard to see that you’re no longer mine
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be
Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be
Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me

Перевод песни "Don't Blame It on the Rain"

С недавних пор ты не сама,
Мы были вместе, и что-то подсказывает мне,
Что что-то не так.
Я даже не должен слышать, как ты говоришь,
Что единственное, что может заставить тебя плакать,
Это если ты говоришь мне прощай.
Но не винь дождь, девушка,
Это не дождевые капли в твоих глазах.
Не винь дождь, девушка,
Когда на небе не видно ни одного облака.
Просто солнце уже не с нами,
Из любви, которая когда-то была.
Но не винь дождь, девушка,
Вини меня.
Счастливой, вот что я хочу, чтобы ты была,
Сейчас и навсегда я знаю, что ты не
Находишь счастья здесь со мной.
Так что будь довольна и поворот уже не мой,
И не позволяй себе плакать.
Просто оставь меня с мягким прощанием.
Не винь дождь, девушка,
Это не дождевые капли в твоих глазах.
Не винь дождь, девушка,
Когда на небе не видно ни одного облака.
Просто солнце уже не с нами,
Из любви, которая когда-то была.
Но не винь дождь, девушка,
Вини меня.
Любовь, ты не должна искать причины,
Любовь, не трудно увидеть, что ты уже не моя.
Не винь дождь, девушка,
Это не дождевые капли в твоих глазах.
Не винь дождь, девушка,
Когда на небе не видно ни одного облака.
Просто солнце уже не с нами,
Из любви, которая когда-то была.
Но не винь дождь, девушка,
Вини меня.
Не винь дождь, девушка,
Это не дождевые капли в твоих глазах.
Не винь дождь, девушка,
Когда на небе не видно ни одного облака.
Просто солнце уже не с нами,
Из любви, которая когда-то была.
Но не винь дождь, девушка,
Вини меня.