Doug Walker, Steel Drum Artist - O Holy Night текст песни

You weren’t meant for the ice, You weren’t made for the pain
The world that lives inside of me, brought only shame
You were meant for castles and living in the sun
The cold running through me should have made you run
Yet you stay
Holding on to me, yet you stay
Reaching out a hand that i push away
Yet you stay
When i know it’s not right for you
Yet you stay
Yet you stay
I can’t feel the warmth
I need to feel the ice
I want to hold it all in Till i can’t feel the knife
So i push you away and
I scream out you name
And i know i can’t need you yet
you give in anyway
Yet you stay
Holding on to me, yet you stay
Reaching out a hand that i push away
Yet you stay
When i know it’s not right for you
Yet you stay
Yet you stay
I can’t feel the warmth
I need to feel the ice
I want to hold it all in till i can’t feel the knife
So i push you away
I scream out you name
and i know i can’t need
you give in anyway
Yet you stay
Holding on to me
Yet you stay
Reaching out a hand that i push away
Yet you stay
When i know it’s not right for you
Yet you stay
Yet you stay
Yet you stay
Holding on me Yet you stay
Reaching out a hand that i push away
Yet you stay
When i know it’s not right for you
Yet you stay
Oh, the dark will alway be my cloak
And you are the threat to unveil my pain
So leave, leave and erase my memories
I need to face the life that’s meant for me Don’t stay and ruin all my plans
You can’t have my soul
I’m not a man
The empty vessel
I dwell in is not meant to feel the heat you bring
I push yoa away
yea
I push you away
Yet you stay
Yet you stay
Yet you stay
Yet you stay

Перевод песни "O Holy Night"

Ты не предназначен для льда,
Не создан на страдания.
Мир во мне принес лишь позор.

Тебе полагаются замки и жизнь под солнцем —
Этот холод во мне должен был заставить тебя уйти,
Но ты остаёшься.

Цепляешься за меня, но всё равно остаёшься.
Распространяешь руку, которую я отталкиваю —
Но ты остаёшься.

Когда знаю, что это не правильно для тебя —
Но ты всё равно остаёшься.

Я не могу почувствовать тепло,
Мне нужен лёд внутри.
Хочу держать все эмоции под контролем,
Пока не перестанет боль залезать внутрь.

Так что я отталкиваю тебя и
Кричу на тебя.
И знаю: мне не нужно сильно хотеть тебя, но
Ты всё равно даёшься.

Цепляешься за меня — но всё равно остаёшься.
Распространяешь руку, которую я отталкиваю —
Но ты остаёшься.

Когда знаю, что это не правильно для тебя —
Но ты всё равно остаёшься.

Я не могу почувствовать тепло,
Мне нужен лёд внутри.
Хочу держать все эмоции под контролем,
Пока не перестанет боль залезать внутрь.

Так что я отталкиваю тебя и
Кричу на тебя.
И знаю: мне не нужно сильно хотеть тебя, но
Ты всё равно даёшься.

Цепляешься за меня — но всё равно остаёшься.
Распространяешь руку, которую я отталкиваю —
Но ты остаёшься.

Когда знаю, что это не правильно для тебя —
Но ты всё равно остаёшься.

Тёмное покрывало будет моей вечной бронёй.
А ты угрозой станешь, рискуя разоблачить боль.

Уходи! Уходи и изгладь мои воспоминания.
Мне нужно противостоять жизни, предназначенной для меня.
Не оставайся и не разрушай мои планы.

Твоей души я не отдам.
Я не тот, кто способен на это.

Пустая чаша, в которой я обитаю, — не для тепла, что ты приносишь.
Так что я отталкиваю тебя…

Но всё равно остаёшься.
Но всё равно остаёшься.

О чем песня "O Holy Night"

Песня говорит о внутренних борьбах и эмоциональной изоляции. Главный персонаж чувствует, что не подходит для добра и тепла («ice» и «pain»), но другой человек, несмотря на это, продолжает прилагать усилия, чтобы оставаться рядом. Однако главный персонаж старается оттолкнуть эту поддержку, так как боится тепла и эмоциональной связи, предпочитая холод и защиту от больных чувств. Несмотря на попытки избежать этих взаимоотношений, другой человек продолжает оставаться, что становится для главного персонажа невыносимым и препятствием на пути к свободе от боли. В конце он стремится избавиться от этой связи, чтобы сосредоточиться на жизни, которая ему подходит.