Doves - Lifelines текст песни

Well I, feels like a place I’ve never been
And I, feels like a place I’ve never seen
Oh, somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' it but I’m not
Somebody’s givin' it a lifetime
Somebody threw you a lifeline
Somebody wakes to the sun in the sky
Others are livin' with hate in their eyes
Oh, the fires that you made and the earth that you walk
The ground beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
All gone
And yeah, there are pictures of the sun
And yeah, just like sketches of the sun
The colors run
Sometimes it’s hard to see things straight
Tryin' to make sense of a single page
Sometimes you seem to spend your life tryin'
But I’m just lookin' for my lifeline
The fires that you made and the earth that you walk
The soil beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
The earth that we walk, gone, all gone
And it feels like a place I’ve never been

Перевод песни "Lifelines"

Да, это похоже на место, где я никогда не бывал,
И это похоже на то, что я никогда не видел.
О, кто-то сдается, но не я,
Кто-то отдаётся, но не я,
Кто-то отдаётся на всю жизнь,
Кто-то бросает тебе спасательный круг.
Кто-то просыпается с восходом солнца в небе,
Другие живут с ненавистью в глазах.

О, огни, которые ты разжигаешь, и земля, по которой ты ходишь,
Земля под ногами и слова, которые ты говоришь,
Огни, которые мы разжигаем, и слова, которые мы говорим,
Земля под ногами и земля, по которой мы ходим,
Все ушло.

И да, есть картины солнца,
И да, просто наброски солнца,
Цвета стекают.
Иногда трудно увидеть вещи прямо,
Пытаясь найти смысл в одной странице,
Иногда кажется, что ты тратишь всю жизнь на поиск,
Но я просто ищу свою линию жизни.

Огни, которые ты разжигаешь, и земля, по которой ты ходишь,
Земля под ногами и слова, которые ты говоришь,
Огни, которые мы разжигаем, и слова, которые мы говорим,
Земля под ногами и земля, по которой мы ходим,
Земля, по которой мы ходим, ушла, все ушло.

О чем песня "Lifelines"

Песня описывает ощущение незнакомости и потери, как будто что-то важное уже ушло. Она также затрагивает темы ненависти и разрушения, подчеркивая важность поиска "жизненной линии" - надежды или спасения. Возможно, это песня о потере или разрушении того, что раньше было важным, и поиске пути вперед.