Down & Webster - Circles текст песни

You got me up at night
I'm thinking I should give you a call
You're coming over, right?
And we'll do it again, again
But in the morning light
You tell me you don't know, not at all
A roller coaster ride
And we'll do it again, again

And all the small things I hate get bigger
And all the big things I love, go figure
And on and on and on and on and on
And we'll do it again, again, again

We're running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles
We're running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles

I didn't come to fight
But it's kinda hard with my back against the wall
I'm working overtime
And we'll do it again, again
It's never over, right?
It's like there's something written in the stars
A roller coaster ride
And we'll do it again, again

And all the small things I hate get bigger
And all the big things I love, go figure
And on and on and on and on and on
And we'll do it again, again, again

We're running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles
We're running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles

You're too sharp and I'm dull
When I'm hungry, you're full
But when my back's on the wall
You got that magnetic pull
You put the 2 in my 4
Just when I think that I'm yours
That's when we're having a blow-out
Like we were clearing the store
So now I'm try'na go places you won't go
Say you need space, you be on Pluto though
Who are you shitting, you don't know
But that's one thing I can give you kudos for
And I'm through playing games, just try sudoku
And us two together, that's two no-nos
I bend over backwards like Judo throws
But what I gotta try for?
You too loco and you know that
And I stuck around when I said before that I'd never go back
To that same place I was at when I started
I can't throw that towel in the ring
Do me a favor
The birds and the bees be stinging me
Sorry, that's just my nature and we're -

Running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles
We're running around, running around in circles
We're running around, running around, and oh
We're running around, running around in circles
Oh, circles

Перевод песни "Circles"

Ты не даешь мне уснуть по ночам,
И я думаю: «Может, позвонить тебе?»
Ты ведь приедешь, верно?
И мы снова и снова повторим это.
Но в лучах утреннего света
Ты говоришь, что понятия не имеешь — совсем нет.
Это как поездка на американских горках,
И мы снова и снова повторим это.

Всё то мелочное, что меня бесит, разрастается,
А всё то великое, что я люблю — кто знает, почему?
И так по кругу, снова и снова, и снова...
И мы снова, снова, снова повторим это.

Мы бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.
Мы бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.

Я пришел не для того, чтобы воевать,
Но непросто, когда ты припер меня к стенке.
Я работаю сверхурочно,
И мы снова и снова повторим это.
Это никогда не кончается, верно?
Будто всё предрешено звездами.
Поездка на американских горках,
И мы снова и снова повторим это.

Всё то мелочное, что меня бесит, разрастается,
А всё то великое, что я люблю — кто знает, почему?
И так по кругу, снова и снова, и снова...
И мы снова, снова, снова повторим это.

Мы бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.
Мы бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.

Ты слишком острая, а я тупой,
Когда я голоден, ты сыта.
Но когда я в тупике,
У тебя появляется это магнитное притяжение.
Ты вносишь разлад в мою жизнь,
И как только я думаю, что принадлежу тебе,
Мы взрываемся в ссоре,
Будто выметаем всё из магазина.
Теперь я пытаюсь пойти туда, куда ты не пойдешь,
Говоришь, тебе нужно пространство, хотя сама на орбите Плутона.
Да хоть убей, ты сама не знаешь,
Но за это я могу тебя похвалить.
Я сыт по горло играми — попробуй лучше судоку.
А мы вдвоем — это двойное «нет».
Я из кожи вон лезу, как в приемах дзюдо,
Но ради чего мне стараться?
Ты слишком безумная, и ты сама это знаешь.
И я остался рядом, хотя раньше говорил, что никогда не вернусь
В то место, где всё началось.
Я не могу бросить полотенце в ринг.
Сделай мне одолжение:
Пчелы и цветы жалят меня,
Прости, такова моя природа, и мы...

Бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.
Мы бегаем, бегаем по кругу,
Бегаем, бегаем, и о...
Мы бегаем, бегаем по кругу,
О, по кругу.