Down by Law - Burning Heart текст песни

Every now & then I feel this place is going down
I’ll catch the next train into town
There’s romance on the streets tonight
& every lonely hearts alright
And I think that I could find my way if I could find my way to you
So many pathways I have roamed
Will I ever feel at home?
So many streets for a burning heart
But fewer roads to get a brand new start
I think that I could fin my way if I could find my way to you
I’m looking forward to not looking back
Trying to find a way to get on track
Sitting in this room all by myself
Oh lonely boy — what you gonna do?
Every now & then I feel I’m a burning heart in a place where nothings real
Pouring rain all around me but I don’t care
Have you got a hope for me to steal?

Перевод песни "Burning Heart"

Иногда мне кажется, что это место катится вниз,
Я сяду на следующий поезд в город.
Сегодня вечером на улицах романтика,
И каждое одинокое сердце в порядке.
И я думаю, что смогу найти свой путь, если смогу найти путь к тебе.
Я прошёл по стольким дорогам,
Найду ли я когда-нибудь свой дом?
Так много улиц для пылающего сердца,
Но меньше дорог, чтобы начать всё заново.
Я думаю, что смогу найти свой путь, если смогу найти путь к тебе.
Я с нетерпением жду, когда не буду оглядываться назад,
Пытаюсь найти способ вернуться на правильный путь.
Сижу в этой комнате в одиночестве,
О, одинокий мальчик, что ты будешь делать?
Иногда мне кажется, что я пылающее сердце в месте, где ничего не настоящее,
Дождь льёт вокруг меня, но мне всё равно.
Есть ли у тебя надежда, которую я мог бы украсть?

О чем песня "Burning Heart"

Лирический герой чувствует себя одиноким и потерянным в мире, где все кажется нереальным. Он ищет пути, чтобы найти свое место и почувствовать себя дома, но все попытки оказываются тщетными. Единственное, что дает ему надежду, - это возможность найти путь к кому-то, кто сможет понять и поддержать его. Песня выражает чувство одиночества и поиска смысла в жизни.