Down by Law - D.J.G. текст песни

You are the happiest minute on a sunny day
And a silly song, when no one is around
I am a sorry sight on a Saturday night
You know that if I’m fine, I will soon be down but I know that you think I’m o. k
So that’s all that matters anyway
Yeah I’m the guy that forgets your kiss on valentines
You know I’m a jerk but you let me off the hook
I don’t know what you see in me but I’m glad that you think so
You’re just too good for me and yet you’re perfect company
And I know that you think I’m o. k
And that’s all the matters anyway
You are the best thing that ever came to me
And when forever ends together we will be

Перевод песни "D.J.G."

Ты - самая счастливая минута солнечного дня
И глупая песенка, когда никого нет рядом
Я - жалкое зрелище в субботний вечер
Ты знаешь, что если я в порядке, то скоро упаду, но я знаю, что ты думаешь, что со мной всё в порядке
И это всё, что имеет значение в любом случае
Да, я тот парень, который забывает твой поцелуй на День святого Валентина
Ты знаешь, что я подлец, но ты отпускаешь меня с крючка
Я не знаю, что ты видишь во мне, но я рад, что ты так думаешь
Ты слишком хороша для меня, но в то же время ты идеальная компания
И я знаю, что ты думаешь, что со мной всё в порядке
И это всё, что имеет значение в любом случае
Ты - лучшее, что когда-либо случалось со мной
И когда навсегда закончится, мы будем вместе.

О чем песня "D.J.G."

Лирический герой считает себя несовершенным и не достойным любви, но его партнерша видит в нём только хорошее и любит его таким, какой он есть. Он благодарен за её любовь и считает, что она слишком хороша для него, но вместе они счастливы и это всё, что имеет значение.